Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) finanse niezrealizowany;
unrealised gains - niezrealizowane zyski;
unrealised losses - niezrealizowane straty;

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

niezrealizowane ~ gains on investments niezrealizowane zyski z lokat~ losses on investments niezrealizowane straty na lokatach