Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niesłabnący, bezustanny, nieprzerwany; uporczywy, niestrudzony;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nieustanny
nieustający

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieustanny, niesłabnący, niestrudzony

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

nieustępujący adj., nieprzerwany adj

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. niesłabnący
nieustanny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIESTRUDZONY

NIEPRZERWANY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nieustający

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niesłabnący

nieustający

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Right now, America is in an unremitting state of trauma.
Ameryka przeżywa teraz ciężkie chwile.

TED

The aim must be to protect the environment as much as possible from the unremitting expansion of aviation and to promote safety in the best possible way.
Celem powinna być tutaj jak największa ochrona środowiska naturalnego przed stałym rozwojem lotnictwa i wspieranie bezpieczeństwa jak najlepszymi metodami.

statmt.org

Here, the election exists in subtle references to unreliable electricity, untraceable taxes, unremitting poverty.

www.guardian.co.uk

Given that his announcement to quiz the nation on happiness came during a fortnight of unremitting gloom, his political achievement is all the more impressive.

www.guardian.co.uk

The media tycoon, whose family's newspaper has since waged an unremitting and virulent campaign against Fini, told parliament: "I see and hear too much hate around .

www.guardian.co.uk

Can I interest you in ear infection with discharge or unremitting vomiting?
Będziesz zainteresowany infekcją ucha z wypisem czy nieustannymi wymiotami?

One major achievement of the Croatian authorities is their unremitting efforts to have war crimes judged by national courts.
Dużym osiągnięciem chorwackich władz są nieustanne starania w celu obiektywnego osądzenia zbrodni wojennych przed sądami krajowymi.

the unremitting larceny of these cunning and... clannish men is held somewhat in check.
nieustanna kradzież tych chytrych i zbitych w klany ludzi jest jakoś trzymana w ryzach.

The aim must be to protect the environment as much as possible from the unremitting expansion of aviation and to promote safety in the best possible way.
Celem powinna być tutaj jak największa ochrona środowiska naturalnego przed stałym rozwojem lotnictwa i wspieranie bezpieczeństwa jak najlepszymi metodami.

Furthermore, in political terms, we must urgently continue the unremitting pursuit of dialogue on security policy, in order to develop ever stronger relations between the countries in question.
Co więcej, jeśli chodzi o kwestie polityczne, musimy w dalszym ciągu zdecydowanie dążyć do dialogu w sprawie polityki bezpieczeństwa, aby relacje między wspomnianymi krajami były bliższe niż do tej pory.