Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieusatysfakcjonowany, niezadowolony; niezaspokojony; nieprzekonany;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj niezadowolony
nieusatysfakcjonowany
(of hunger) niezaspokojony

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niezadowolony, niezaspokojony, nieprzekonany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niewyżyty

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

1. niepokryty, niezaspokojony 2. niewykonany

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. 1. niepokryty, niezaspokojony 2. niewykonany unsatisfied judgement niewykonane orzeczenie sądoweunsatisfied needs niezaspokojone potrzebyunsatisfied order niewykonane zamówienie

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

niewykonany

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. niezadowolony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niezaspokojony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As rapporteur, I was rather unsatisfied with the outcome of the votes on the amendments.
Jako sprawozdawca byłem raczej niezadowolony z wyniku głosowań nad poprawkami.

statmt.org

There will always be some unsatisfied elements but, all in all, FTAs must be beneficial to citizens of both sides.
Zawsze pozostaną jakieś niezadowalające kwestie, ale ostatecznie umowy te muszą być korzystne dla obywateli obu stron.

statmt.org

Allow me nonetheless to cite three examples with regard to which I remain full of expectation but am, at this stage, left feeling rather unsatisfied.
Chciałbym niemniej przytoczyć trzy fragmenty, w odniesieniu do których żywię spore oczekiwania, lecz na razie odczuwam niedosyt.

statmt.org

Patty is unsatisfied with the devoted Walter and lusts after his best friend, a hyper-sexed rocker called Richard, while smothering Joey with so much love her son feels obliged to rebel.

www.guardian.co.uk

Maybe because I'm left unsatisfied and need to take my frustrations out somewhere?
Może dlatego że jestem niezaspokojona i muszę wyrzucic swe frustracje gdzieś?

Once again, Michael left Donna in bed confused and unsatisfied.
Kolejny raz Michael zostawił Donnę w łóżku zmieszaną i nieusatysfakcjonowaną.

No woman has ever left my arms unsatisfied.
Żadna kobieta nie opuściła moich ramion niezaspokojona.

As rapporteur, I was rather unsatisfied with the outcome of the votes on the amendments.
Jako sprawozdawca byłem raczej niezadowolony z wyniku głosowań nad poprawkami.

People are very, very unsatisfied at the moment.
Ludzie są bardzo, bardzo niezadowoleni w tej chwili.

No, he’s not right - He’s right to be unsatisfied.
Nie, nie ma. - Ma prawo być niezadowolony.

Allow me nonetheless to cite three examples with regard to which I remain full of expectation but am, at this stage, left feeling rather unsatisfied.
Chciałbym niemniej przytoczyć trzy fragmenty, w odniesieniu do których żywię spore oczekiwania, lecz na razie odczuwam niedosyt.

It is exquisite and leaves one unsatisfied.
Jest wyśmienity i nie daje uczucia spełnienia.

What are you unsatisfied with?
Z czego jeszcze jesteś niezadowolona?

A good housewife is always unsatisfied.
Dobra gospodyni zawsze jest niezadowolona.

Young Master Yukimura is unsatisfied with us.
Młody pan, Yukimura, nie jest z nas zadowolony.

There will always be some unsatisfied elements but, all in all, FTAs must be beneficial to citizens of both sides.
Zawsze pozostaną jakieś niezadowalające kwestie, ale ostatecznie umowy te muszą być korzystne dla obywateli obu stron.

The perspective that we adopt can always leave us unsatisfied in terms of achieving our objectives, but if this new Treaty is ratified by everyone and if it works, it will be a great Treaty, not a mini Treaty.
Przyjęta przez nas perspektywa zawsze może doprowadzić do niezadowolenia w kwestii naszych celów, jednak jeśli ten nowy Traktat zostanie ratyfikowany przez wszystkich i przyniesie efekty, stanie się wielkim Traktatem, a nie mini-Traktatem.