(Verb) sport zrzucić z siodła; wysadzić z siodła/fotela;
vt wysadzać z siodła: the horse ~ed its rider koń zrzucił jeźdźca
(fig) pozbawiać posady/mandatu poselskiego: he was ~ed at the last election odpadł w poprzednich wyborach
pozbawiać stanowiska, dymisjonować, wysadzać z siodła, usuwać z zajmowanego miejsca
zrzucić z siodła, pozbawić stanowiska, dymisjonować
stracić mandat w wyborach
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
During the Fourth Republic, a practice known as 'unseating' was used.
Podczas Czwartej Republiki stosowano praktykę zwaną "pozbawianiem mandatu”.
Mr Corbett could be in charge, for example, of unseating anyone who did not share his views.
Pan poseł Richard Corbett mógłby na przykład odpowiadać za pozbawianie mandatu wszystkich tych, którzy nie podzielają jego poglądów.
At the start of the legislature, the majority would decide whether to renew the office of a particular Member of Parliament or to unseat him or her.
Z chwilą formowania ciała prawodawczego, większością głosów podejmowałoby decyzję, czy odnowić urząd danego posła do Parlamentu, czy też pozbawić go mandatu.
Berlusconi's opponents in parliament failed to unseat the prime minister despite the efforts of three women deputies in the last stages of pregnancy who turned up to cast votes against the government.
ElBaradei and a group of other prominent opposition figureheads - including former presidential candidate Ayman Nour, who was jailed after his unsuccessful attempt to unseat Mubarak in 2005 - arrived in Alexandria earlier to meet Said's family.
Defeat for Miller would be a setback for Palin and the Tea Party, both of whom helped him in the Republican primary to unseat the incumbent, Lisa Murkowski, a mainstream Republican.
Senior figure's membership of far-right group ended after failed attempt to unseat leader Nick Griffin.
Your conscience wishes to unseat the Unknown Fathers.
Twoje sumienie pragnie zdetronizować Nieznanych Ojców.