Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niesamolubny, nieegoistyczny; bezinteresowny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj niesamolubny
bezinteresowny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bezinteresowny, niesamolubny, nieegoistyczny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEEGOISTYCZNY

ALTRUISTYCZNY

Wordnet angielsko-polski

(disregarding your own advantages and welfare over those of others)
bezinteresowny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nieegoistyczny
bezinteresowny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niesamolubny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You were in no way forced to take such an unselfish decision - freedom and solidarity triumphed because you cared.
Nic nie zmuszało państwa do podjęcia tak altruistycznej decyzji - wolność i solidarność zwyciężyły, ponieważ nie byli państwo obojętni.

statmt.org

But the Director of Public Prosecutions Keir Starmer has said a person is unlikely to be prosecuted if they are acting for compassionate, unselfish and non-malicious reasons.

www.guardian.co.uk

Jack, that was a very unselfish thing to do.
Jack, to była najbardziej bezinteresowna rzecz, jaką zrobiłeś.

That is the noblest, most unselfish thing I've ever heard.
To jest najbardziej szlachetna i niesamolubna rzecz o jakiej słyszałam.

He is sweet and unselfish and he's very good to his mother.
Jest miły i bezinteresowny. I dobry dla matki.

Unlike all other human activities, this one is unselfish.
W przeciwieństwie do innych działań ludzkich, to jest niesamolubne.

Shut up, Sten. Some people are unselfish, though you don't think so.
Niektórzy ludzie są bezinteresowni, chociaż tak nie myślisz.

It would be a rare, unselfish act.
To byłby naprawdę rzadki, bezinteresowny czyn.

Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy.
Bądź odważny, szczery i nie bądź samolubny, a pewnego dnia staniesz się prawdziwym chłopcem.

Of course not, It's out of love, Deep sincere and unselfish love.
Oczywiście, że nie. Z miłości, głęboko szczerej i bezinteresownej miłości.

Pretending to be refined, clean, and unselfish.
Udajesz wytworną, czystą i bezinteresowną.

Unselfish advice from an ex lover?
Bezinteresowna rada od byłego kochanka?

Remember, Pinocchio, be brave, truthful, and unselfish.
Pamiętaj, Pinokio, bądź dzielny, prawdomówny, i nie bądź samolubny.

Pure, unselfish, total, infinite love.
Czysta, bezinteresowna, całkowita, nieskończona miłość.