Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieczuły, nieokazujący współczucia, obojętny, niewyrozumiały; nieżyczliwy, nieprzychylny;
be unsympathetic - nie wykazywać współczucia, być obojętnym; nie starać się zrozumieć;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj obojętny
bez współczucia
antypatyczny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieczuły, nieokazujący współczucia, obojętny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj obojętny, nieczuły
niesprzyjający, nieprzychylny

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

nieczuły

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

antypatyczny

obojętny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The revelation suggest that Charles went further than was previously understood in his bid to undermine a scheme which he reportedly told the Qatari prime minister was unsympathetic and unsuitable for the prime central London site.

www.guardian.co.uk

I wanted to make Jackson an unsympathetic airhead; a B-list actor of limited talent who was struggling financially and looking to Scarlet as a meal ticket.

www.guardian.co.uk

He seems just the tiniest bit happier than when I arrived, though I fear this won't last (sure enough, next time I check his blog, Bri is in a state about, among other things, the coalition's attitude to animals: "Probably the most unsympathetic we have ever seen," he says, which makes me think his history is a little on the shaky side).

www.guardian.co.uk

It says: "Lacking the inspirational life story and personal charisma of his predecessor, John Paul II, Benedict is a doctrinal conservative and an unapologetic intellectual at a time when the public climate is unsympathetic to both.

www.guardian.co.uk

I want you to know, I'm not completely unsympathetic to...
Chcę powiedzieć, że nie jestem kompletnie nieczuła na...

Because if the sympathetic magic does not work, you'il find me very... unsympathetic.
Ponieważ jeśli magia sympatyczna nie zadziała, to ja okażę się bardzo... niesympatyczny.

Okay, look, I'm not totally unsympathetic.
Okej, spójrz, nie jestem całkiem niewyrozumiały.