Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bezmyślny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (thoughtless/inadvertent) bezmyślny
nie przemyślany

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bezmyślny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

bezwiedny

bezrefleksyjny

Wordnet angielsko-polski

(not exhibiting or characterized by careful thought)
bezmyślny
synonim: unreflective
synonim: unthoughtful

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I talk about unthinking situations all the time.
O oczyszczaniu, odświeżaniu umysłu, spoglądaniu na świat "na nowo".

TED

This is unthinking engineering.
To jest inżynieria nie przemyślenia.

TED

It will suffer the consequences of the unthinking and unaccountable exploitation of natural resources and it will be spoiled by capitalist barbarity.
Środowisko dotkliwe odczuje konsekwencje braku myślenia i niezrozumiałej eksploatacji zasobów naturalnych; zostanie spustoszone w wyniku kapitalistycznego barbarzyństwa.

statmt.org

I've never liked Kool-Aid's dull, chemical notes, and even though it was wrongly implicated in the Jonestown Massacre (those pitiable, deluded people actually drank laced Flavor-Aid), "drinking the Kool-Aid" has become a byword for blind, unthinking acceptance of a creed or philosophy.

www.guardian.co.uk

- Speaking of footwear, unthinking loyalty to flip-flops is a style copout.

www.guardian.co.uk

Lewis Goodall, a third-year history and politics student at St John's College, said: "The university has shown itself to be absolutely unthinking with regards to who it takes its money from.

www.guardian.co.uk

What the whole thing emphasises, of course, is how what we call self-command is really a matter of having reliable automatic mechanisms, unthinking habits or instincts.

www.guardian.co.uk

You too may follow that way to unthinking belief.
Ty także możesz postepować w ten sposób, by uwierzyć bezwarunkowo.

It will suffer the consequences of the unthinking and unaccountable exploitation of natural resources and it will be spoiled by capitalist barbarity.
Środowisko dotkliwe odczuje konsekwencje braku myślenia i niezrozumiałej eksploatacji zasobów naturalnych; zostanie spustoszone w wyniku kapitalistycznego barbarzyństwa.

Let me say on another matter, in defence of Mr Wilson, the Minister of the Environment in Northern Ireland, that I am glad he does not fit the stereotype that unthinking climate-change hysterics expect in this House.
Pozwolę sobie wypowiedzieć się jeszcze w jednej kwestii, w obronie pana Wilsona, ministra środowiska Irlandii Północnej. Cieszę się, że nie wpisuje się on w stereotyp rozpowszechniany w tej Izbie przez bezmyślnych histeryków na punkcie zmian klimatycznych.