Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zaniedbany, nieporządny; niechlujny; nieuporządkowany, w nieładzie; nieposprzątany; niestaranny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nieporządny
nie posprzątany

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niechlujny, zaniedbany, niestaranny, w nieładzie, nieposprzątany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nieposprzątany

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj nieporządny
niechlujny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZANIEDBANY

NIEDBAŁY

BAŁAGANIARSKI

ROZCZOCHRANY

NIESCHLUDNY

OPUSZCZONY

Słownik internautów

nieporządny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. niestaranny
niechlujny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieczysty

niestaranny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Equally untidy office there, as you can see.
Można zauważyć tak samo nieuporządkowane biuro.

TED

The Tea Party's organisation is untidy and dysfunctional and prone to squabbling.

www.guardian.co.uk

And from the look of this table, seven untidy little children.
I z wyglądu tego stołu wynika, że musi być siedmioro niechlujnych dzieci.

Now, get out of my untidy car.
A teraz wynoś się z mojego nie zadbanego samochodu.

Leaving it there was untidy.
Zostawienie jej było niechlujne.