Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rozwiązany; rozsznurowany;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rozwiązany, rozsznurowany

Nowoczesny słownik języka angielskiego

rozsznurowany, rozwiązany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odwiązany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Progress has been made, but all aid needs to be untied completely in order to prevent money returning to donor countries instead of relieving poverty in beneficiary countries.
Dokonano postępów, ale należy całkowicie odejść od pomocy wiązanej, aby zapobiec powracaniu pieniędzy do krajów będących donatorami zamiast łagodzenia ubóstwa w krajach beneficjentach.

statmt.org

" And the war vet got embarrassed and untied him.

www.guardian.co.uk

After some time thick fingers untied my blindfold and in the light of the moon a majestic view unfolded of a wide path framed by two dark mountains which appeared like giant gate posts.

www.guardian.co.uk

So I untied him, and he gives me this look.
Więc go odwiązałem, a on rzucił mi to spojrzenie.

I'll decide when or if Paul gets untied, not you!
To ja zdecyduję kiedy i czy Paul zostanie rozwiązany, nie ty!

An end we thought was tied up came untied.
Jeden koniec, który miał być cały okazał się luźny.

Oh, at least we don't go for this shoelace is untied crap.
Och, przynajmniej nie była to bzdura sznurowadło się rozwiązało.

Henderson, is there a reason why your shoe is untied?
Henderson, jest jakiś powód, dla którego twój but nie jest zawiązany?

But, Gordy, that bear leaned over and untied my buck.
Ale Gordy, ten niedźwiedź się pochylił i uwolnił mojego jelenia.

Did you shoot him before or after you untied him?
Zabiłeś go zanim go rozwiązałeś? Czy potem?

We didn't speak when he untied me.
Nawet nie rozmawialiśmy kiedy mnie rozwiązywał.

This could solve the untied shoes epidemic.
To mogłoby zaradzić epidemii rozwiązanych sznurowadeł.

I mean, our partnership is untied.
Myślę, że nasza spółka jest rozwiązana.

And I untied myself from that catapult, and here I am.
I wystrzeliłem siebie z katapulty, I o to jestem.

This is from The Untied States of America.
Jest to wzięte z książki The Untied States ofAmerica.

Hey, buddy, your shoes are untied.
Hej, stary, buty ci się rozwiązały.

One moment! -Mr. Rivoli's right hand is untied.
Prawa ręka pana Rivoli uwolniła się.

Oh, McFly, your shoe's untied!
O, McFly, rozwiązała ci się sznurówka!