Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nie do odnalezienia/odszukania;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nie do odnalezienia/odszukania

Nowoczesny słownik języka angielskiego

niewykrywalny, nie do znalezienia

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

nie do wyśledzenia, niewykrywalny adj

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But in the hands of the evildoers...... it's an untraceable delivery system for weapons of mass destruction.
Ale w rękach złych ludzi, jest on postrzegany jako niewykrywalny system dostawczy, dla broni masowego zniszczenia.

OpenSubtitles

The truth is - and we have to face up to this, and you, Commissioner, have to face up to this - there were tonnes of pigmeat that were untraceable.
Prawda jest taka - i musimy spojrzeć jej w oczy, także pani komisarz musi spojrzeć prawdzie w oczy - pojawiły się tony mięsa wieprzowego, którego nie dało się zidentyfikować.

statmt.org

Also, naturally, owing to the way the food chain is integrated, once you have meat in the system it will disperse across a wide range of products and become untraceable.
Ponadto ze względu na strukturę łańcucha pokarmowego mięso, które się w tym systemie pojawi, będzie występować w szerokim asortymencie produktów i nie można będzie go zidentyfikować.

statmt.org

I even have secret accounts and get you money that's untraceable.
Mam nawet sekretne konta i mogę dać ci pieniądze nie do namierzenia.

I want a safe transport ship with an untraceable jump system, okay?
Chcę bezpieczny statek transportowy z niewykrywalnym systemem skoków, jasne?

It gives a good pull and it's untraceable.
To daje dobre wyniki i jest nie do wykrycia.

Welcome to my ultra-private, completely untraceable mobile conference room.
Witaj w mojej ultra-prywatnej, kompletnie niewykrywalnej mobilnej sali konferencyjnej.

The bad news is it's unregistered and untraceable.
Zła wiadomość, że jest niezarejestrowana i niewykrywalna.

Well, he'll be trying, but my phone's untraceable.
Może próbować, ale mój telefon jest nie do wyśledzenia.

Totally untraceable, which is impressive these days.
Niewykrywalna, co jest imponujące w tych czasach.

And it is completely 100% untraceable.
I to jest całkowicie w 100% niewykrywalne.

Yes, 20 million euro in untraceable bearer bonds.
milionów euro wnienamierzalnych obligacjach na okaziciela.

I can hide it in an untraceable account in the Cayman lslands.
Można je ukryć na rachunku nie do namierzenia na wyspach Kajmana.

You said the worm was untraceable.
Robak miał być niewykrywalny. - Owszem.

His bullets untraceable, of course.
Kule, oczywiście, nie do zidentyfikowania.

It's clean, untraceable, no serial number.
Nie namierzalny. Bez numerów seryjnych.

The truth is - and we have to face up to this, and you, Commissioner, have to face up to this - there were tonnes of pigmeat that were untraceable.
Prawda jest taka - i musimy spojrzeć jej w oczy, także pani komisarz musi spojrzeć prawdzie w oczy - pojawiły się tony mięsa wieprzowego, którego nie dało się zidentyfikować.