Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Adjective) nieprzetłumaczalny, nie do przetłumaczenia;
Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
adj nieprzetłumaczalny
Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
nie do przetłumaczenia, nieprzetłumaczalny
Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
adj nieprzetłumaczalny
ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
NIEPRZETŁUMACZALNY
Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda
adj. nieprzetłumaczalny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Goran IvanisevicStanding six feet four inches, Goran Ivanisevic endeared himself to the Centre Court crowds with his missile-like serve, his untranslatable Croatian curses and his fondness for taking his top off.
And three of those will be untranslatable.
I trzy z nich będą nie do przetłumaczenia.
You may be right that poetry is untranslatable
Może i masz rację co do poezji
Poetry is untranslatable, like the whole of art
Poezja jest nieprzekładalna, jak cała sztuka