Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nienadający się do użytku, nie do użytku;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj bezużyteczny
nie nadający się do użytku

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nienadający się do używania

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niedający się do użytku

bezużyteczny

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

nieużyteczny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieprzyjęty

niestosowny

niezdatny

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. nie nadający się do wykorzystania

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was so unusable that we regretted having spent taxpayers' money.
Była ona tak bezużyteczna, że ​​żałowaliśmy wydania pieniędzy podatników.

statmt.org

The technology is completely different and the picture is simply unusable for control purposes, so please do not make this link, because it is completely inappropriate.
Technologia jest całkowicie odmienna i zdjęcie jest po prostu bezużyteczne do celów kontroli, a więc proszę nie wiązać tego, ponieważ jest to całkowicie niestosowne.

statmt.org

However, due to conflicting information, many countries gave in to the pressure and bought millions of expensive vaccines, which have not been used, and have by now become unusable.
Jednak wiele państw, ze względu na sprzeczne informacje, uległo presji i zakupiło miliony drogich szczepionek, które nie zostały wykorzystane, a dziś są już niezdatne do użytku.

statmt.org

It was so unusable that we regretted having spent taxpayers' money.
Była ona tak bezużyteczna, że ​​żałowaliśmy wydania pieniędzy podatników.

The second law: energy converts in only one direction: from usable to unusable.
Energia przemienia się tylko w jednym kierunku, z użytecznej w nieużyteczną.

I was a lovable faun, unusable for anything else.
Byłem rozkosznym faunem, nienadawany się do użytku dla niczego jeszcze.

Over halfof the plant is unusable... ...due to a support system bug.
Ponad połowa elektrowni jest nieużywana... ...z powodu błędu w systemie wspomagania.

The technology is completely different and the picture is simply unusable for control purposes, so please do not make this link, because it is completely inappropriate.
Technologia jest całkowicie odmienna i zdjęcie jest po prostu bezużyteczne do celów kontroli, a więc proszę nie wiązać tego, ponieważ jest to całkowicie niestosowne.

However, due to conflicting information, many countries gave in to the pressure and bought millions of expensive vaccines, which have not been used, and have by now become unusable.
Jednak wiele państw, ze względu na sprzeczne informacje, uległo presji i zakupiło miliony drogich szczepionek, które nie zostały wykorzystane, a dziś są już niezdatne do użytku.

Biofuels must not be produced at the expense of food, which is why we must make strenuous efforts to promote the production of a second generation of biofuels, based on biomass, which is essentially organic waste that is virtually unusable for any other purpose.
Biopaliwa nie mogą być produkowane kosztem żywności i dlatego musimy czynić usilne starania w celu promowania produkcji biopaliw drugiej generacji, opartej na biomasie, która jest odpadem organicznym niemożliwym do wykorzystania do innych celów.