(Adjective) nielakierowany; niekoloryzowany, nieupiększony; suchy; nagi; goły;
adj nie lakierowany
(fig) nie ubarwiany
the ~ truth naga prawda
nielakierowany, nieupiększony, prawdziwy, rzetelny, bez osłonek
nieupiększony
MATOWY
UPIĘKSZENIE: BEZ UPIĘKSZEŃ
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
His view of the human condition strips it of all ornamentation to reveal an unvarnished truth.
Jego spojrzenie na człowieka pozbawia go tylko zbędnej dekoracji.
They deserve the full and unvarnished facts, whether in relation to corporation tax or the outworkings of the defence and security provisions of the Treaty.
Irlandczycy mają prawo do zapoznania się z nieupiększonymi faktami dotyczącymi czy to podatku od przedsiębiorców, czy też zawartych w Traktacie przepisów bezpieczeństwa i obrony.
What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world.
Nasz "prawdziwy świat" to nie jest prawdziwy świat, ale model świata, regulowany i dostrajany przez dane jakie odbieramy, i skonstruowany tak, aby był dla nas użyteczny w świecie rzeczywistym.
Diplomats are expected to produce unvarnished accounts of the state of the political leaders and the balance of forces, as well as to disclose any form of intelligence activity.
The word "authentic" is used almost exclusively these days to imply its opposite, but After You, a short, compelling book, is so unvarnished - "Not some actress, not a presented version" - that anything it loses in style is made up for in immediacy.
They deserve the full and unvarnished facts, whether in relation to corporation tax or the outworkings of the defence and security provisions of the Treaty.
Irlandczycy mają prawo do zapoznania się z nieupiększonymi faktami dotyczącymi czy to podatku od przedsiębiorców, czy też zawartych w Traktacie przepisów bezpieczeństwa i obrony.