Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) obiecujący, dobrze rokujący, dobrze się zapowiadający;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj dobrze się zapowiadający

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dobrze zapowiadający się, wróżący sukces

Nowoczesny słownik angielsko-polski

obiecujący

dobrze się zapowiadający

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RZUTKI

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wybijający się w górę

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Reform was necessary in the competition with up-and-coming economies and is, indeed, still needed.
Reformy były niezbędne w konkurencji z dobrze zapowiadającymi się gospodarkami i rzeczywiście są nadal potrzebne.

statmt.org

Accordingly, up-and-coming enterprises in the small and medium-sized business sector must be strongly incentivised.
Oznacza to, że należy przewidzieć wyraźne zachęty dla przedsiębiorstw rozpoczynających działalność w sektorze małych i średnich przedsiębiorstw.

statmt.org

Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system.
gdzie każde drzewo stanowi jedynie łodygę wyrastającą z tego systemu.

TED

Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth.
Zbliżając się, szukamy Ziemi. ~~~ Orbita księżyca i widzimy Ziemię.

TED

And here comes dune-scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built.
Oto sam szkielet wydmy, podnoszący się z ziemi, a to gotowa całość.

TED

Reform was necessary in the competition with up-and-coming economies and is, indeed, still needed.
Reformy były niezbędne w konkurencji z dobrze zapowiadającymi się gospodarkami i rzeczywiście są nadal potrzebne.

One example is Poland, a large and up-and-coming country which I very much respect.
Jednym z przykładów jest Polska, duży i obiecujący kraj, który darzę ogromnym szacunkiem.

Yeah. New York magazine says this is the new up-and-coming neighborhood.
Magazyn New York napisał, że to jest nowe osiedle klasy wyższej.

Both up-and-coming stars in their own worlds.
Obaj wschodzące gwiazdy w swoich własnych światach.

Dowisetrepla is the up-and-coming neighborhood.
Dowisetrepla jest dobrze zapowiadającą się dzielnicą.

Susan, this is Ty, my up-and-coming apprentice.
Susan, to jest Tai mój coraz lepszy praktykant.

That brunette on his arm vvas Lolly Hayes, an up-and-coming starlet.
Ta brunetka na jego ramieniu to była Lolly Hayes, wschodząca gwiazdka.

Young, up-and-coming magician.
Młody, dobrze zapowiadający się iluzjonista.

Tesla's nephew Kosanovich was an up-and-coming Yugoslav diplomat with suspected connections with the communists.
Siostrzeniec Tesli, Kosanovich, był przyszłym dyplomatą jugosłowiańskim z podejrzanymi powiązaniami z komunistami.