Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) podbudowywać, wspierać psychicznie, podnosić na duchu; unosić, wznosić; poprawiać, polepszać; odbierać;

(Noun) podbudowanie psychiczne, wsparcie psychiczne, podniesienie na duchu; poprawa nastroju; podwyżka; awans; poprawa, ulepszenie; geologia wypiętrzenie; wyniesienie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U otucha
(moral elevation) podniesienie na duchu

vt podnosić/dźwigać (na duchu)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

podnosić, polepszać, dźwigać w górę

polepszanie, poprawa, podnoszenie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

wsparcie, podbudowanie (psychiczne)
awans

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYPIĘTRZENIE [GEOL.]

PODNIESIENIE

PODTRZYMYWANIE

OTUCHA

PODNIEŚĆ

DŹWIGAĆ

WYDŹWIGNĄĆ

WYPIĘTRZAĆ [GEOL.]

Wordnet angielsko-polski

( (geology) a rise of land to a higher elevation (as in the process of mountain building) )
wypiętrzenie
synonim: upheaval
synonim: upthrow
synonim: upthrust

Słownik internautów

podwyżka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

podnosić

podnoszenie

wznieść

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

podniesienie; fiz. wypór

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Laughter) Doing the best I can, OK. (Laughter) I never called myself Mr. Uplift.
(Śmiech) Staram się, jak mogę. ~~~ (Śmiech) Nigdy nie nazywałem siebie Pan Optymizm.

TED

It is trade, not aid, which is going to uplift poor countries from poverty.
To handel, a nie pomoc zewnętrzna, przyczyni się do wydobycia ubogich krajów z ich ubóstwa.

statmt.org

It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.
Niemal poczułem się winny za tak podnoszący na duchu wykład na temat przyszłości.

TED

And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay.
Pracowaliśmy na tym fascynującym wzniesieniu w Urbina Bay.

TED

It is very uplifting to see the patient, honest and hard work of poor women being rewarded in this way.
Cierpliwość, uczciwość i ciężka praca ubogich kobiet, wynagradzanych w ten sposób, podnosi na duchu.

statmt.org

Education and work are the levers to uplift our people.
Edukacja i praca są dźwigniami dla naszego ludu.

It is trade, not aid, which is going to uplift poor countries from poverty.
To handel, a nie pomoc zewnętrzna, przyczyni się do wydobycia ubogich krajów z ich ubóstwa.

Haven't we just seen extra ground uplift at Norris?
Czy ostatnio nie było podniesienia się ziemi w Norris?

They're not doing this to uplift the poor.
Nie robią tego, aby pomóc biednym

How prepared are we to uplift Europe's hard-fated community, the Roma?
W jakim stopniu jesteśmy przygotowani na pomoc dotkliwie doświadczanej przez los społeczności Europy, Romom?

I never called myself Mr. Uplift.
Nigdy nie nazywałem siebie Pan Optymizm.

Women who uplift humanity and men who uplift lap dances.
Kobietami, które podtrzymują człowieczeństwo i mężczyznami, którzy wolą tańce pogibańce.