Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.
Możne będzie na ziemi nasienie jego; rodzina szczerych błogosławiona będzie.

Jesus Army

A wicked man hardeneth his face; But as for the upright, he establisheth his ways.
Mąż niezbożny zatwardza twarz swoję; ale uprzejmy sam sprawuje drogę swoję.

Jesus Army

Even discounting the weight - roughly that of a small family car - its ultra-wide knobbly tyres, low gearing and upright sitting position made it completely unsuitable for clocking up long miles on the road.

www.guardian.co.uk

Mandela, who has also endured the deaths of two sons, sat upright and straight-backed.

www.guardian.co.uk

Inside was a single, child-sized bed, a small chest of drawers, three upright wooden chairs and a gas heater - all furnished by Jenny Elliot.

www.guardian.co.uk

Description: upright perennial, to 1.

www.guardian.co.uk

My brother considered you the only upright man he'd ever met in America.
Mój brat uznawał pana za jedynego uczciwego człowieka, jakiego spotkał w Ameryce.

Even if those dogs could walk upright, they couldn't have done this.
Nawet jeśli te psy potrafiły chodzić wyprostowane, nie mogły tego zrobić.

Put your seat back and tray table in their upright position.
Przesuń siedzenie do tyłu i spróbuj utrzymać w prostej pozycji.

And we humans have been walking upright for only 200thousand years.
A my, ludzie, chodzimy wyprostowani dopiero od 200 tysięcylat.

Make sure your seat backs are in their upright position.
Upewnij się, czy twoje oparcie jest w pozycji pionowej.

She walked upright in new boots, yet I tell you, her feet were bare.
Szła wyprostowana, w nowych butach, jednak mówię ci, jej stopy były bose.

But he looked like a nice, upright young fellow, Ma.
Ale on wyglądał na porządnego młodego człowieka, kochanie.

So she was upright when she went through the door.
Więc była wyprostowana, kiedy wpadła na drzwi.

Please return your seatbacks to their full and upright position.
Ustawcie swoje siedzenia w pełnej i prostej pozycji.

Also, a serious, upright and determined approach will help us overcome the crisis in credibility.
Zatem poważne, uczciwe i zdecydowane podejście pomoże nam pokonać kryzys wiarygodności.

I want upright on the medal stand before I go.
Chcę stanąć na desce przed odjazdem.

Mikkel, you have to stand upright during the whole bus trip.
Mikkel, stój prosto podczas jazdy autobusem.

Hold it tight. Not lowered, upright, straight, look in front.
Trzymaj to mocno. nie obniżaj, trzymaj pionowo, prosto, spójrz z przodu.

But lower down, there are a few upright bristles - triggers.
Ale niżej, istnieje kilka pionowych włosów - wyzwalaczy.

I need a vacuum cleaner, but I want an upright.
Potrzebuje odkurzacz, ale taki pionowy.

When they walk upright and feed on temple grain.
Zwłaszcza, gdy chodzą na dwóch łapach i żywią się ziarnem ze świątyni.

That's the sort of animal he is, upright, rampant, on his two hind feet.
To jest rodzaj zwierzęcia, którym on jest, pionowo, szalejący, na jego dwóch tylnych stopach.

Just put the plane in an upright position.
Tyliko położyłeś samolot w pionowej pozycji

Be brave and upright that God may love thee.
Bądź dzielny i prawy, by podobać się Bogu.

Move your seat to the upright position, please.
Proszę ustawić siedzenia w pozycji pionowej.

All my life I've been an upright citizen.
Ja byłem przez całe życie porządnym obywatelem.

The rocket was to light to be standing upright,
Rakieta jest zbyt lekka, by stała pionowo,

As decoration, at least she could sit upright.
Jako ozdoba mogłaby przynajmniej usiąść.

I can barely stand upright, let alone prance about a yard on stilts.
Ledwo mogę stać prosto po tym chodzeniu na szczudłach.

Well, this upright chap certainly enjoyed patronizing some dodgy women.
Ten chłopak z wyższych sfer lubił traktować kobiety z góry.

It will be practically impossible to stand upright.
Zatrzymanie się będzie praktycznie niemożliwe.

Your body should always be straight upright.
Twoje ciało zawsze musi być proste.

From now on, I cannot stand upright here
Od teraz, nie mogę tu pozostać stojąc.

He was upright, could tell good from evil
Był prawy, mógł dobrze powiedzieć złu

Upright and inverted in the refuse-filled pit of an outhouse?
Wyprostowany i odwrócony w wypełnionym odpadkami dole w szopie?

No, he was too upright of bearing.
Nie, trzymał się zbyt prosto.

I would stand upright among honorable men.
Ja wolę stanąć... pośród honorowych ludzi.

He stood upright, without shelter,... absorbed in almost continuous prayer.
Stał wyprostowany, bez żadnej ochrony, pogrążony w nieustającej modlitwie.

And I'm in the upright and locked position.
I jestem do góry nogami i w zamkniętej pozycji.

Well, I say put my tray table izz-up in the upright, locked position, because...
Cóż, mogę powiedzieć, żeby umieścili moje stoliki w pozycji pionowej, zamkniętej, bo... witaj Miami!

He doesn't stand quite as upright.
nie stoją tak całkiem pionowo,

Good and upright is the Lord.
Pan jest dobry i prawy:

Just live a good, upright life.
Po prostu żyj dobrze, i uczciwie.

I may never walk upright again.
Mogę już nigdy nie chodzić prosto.

Peggy, you must sit as upright as you can.
Peggy, musisz siedzieć tak prosto, jak tylko potrafisz.

Seat in the upright position. please.
Proszę ustawić siedzenia w pozycji pionowej.

So we go upright behind you.
Więc idziemy tuż za tobą.

I was an upright preacher then.
Byłem wtedy prawym kaznodzieją.

So goddamn hard to stay upright.
Cholernie ciężko pozostać porządnym człowiekiem.

Your seats and tray tables should be locked... and in their full, upright position.
Państwa bagaże powinny być zamknięte... i w swojej prawidłowej pozycji.

This upright citizen belongs in hell.
Miejsce tego obywatela jest w piekle.

You can't even stand upright.
Nawet nie umiesz prosto stanąć.

Praise is comely for the upright.
Chwała jest tylko dla prawych.

Upright, with your spine straight.
Z wyprostowanym kręgosłupem.

Two: hold upright, pull pin out.
Dwa: trzymać pionowo, wyjąć zawleczkę.