Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dzielnice mieszkaniowe; północna część miasta; wyżej położona część miasta; willowe przedmieścia;

(Adjective) mieszkaniowy; z północnej części miasta; z willowych przedmieść;

(Adverb) od centrum miasta, w kierunku przedmieść; na (willowe) przedmieścia; na północ miasta;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) w stronę przedmieść/ peryferii, na przedmieściu, w dzielnicy mieszkaniowej

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przedmieścia

do lepszej dzielnicy

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'öptaUnn
1. (Zwykle północna) Część miasta, oddalona od centrum i mieszcząca zwykle bogatsze dzielnice mieszkaniowe Its uptown is very densely populated (Północna część miasta jest bardzo gęsto zaludniona) - Student University of Tennessee (1999) 2 Północna część nowojorskiego Manhattanu (mieszcząca m.in. szereg muzeów i Central Park) Uptown is north of 59st Street (Północny Manhattan zaczyna się od 59 ulicy na północ) - Jonathan Crowther (1999) New York is definitely not Madison Avenue, SoHo, downtown, and uptown
the most incredible places are in the Bronx (Nowy Jork to na pewno nie tylko Madison Avenue, SoHo, centrum i północne dzielnice
najbardziej niesamowite miejsca są na Bronksie) - New York Magazine (1999)

'öptaUnadj Dotyczący (zwykle północnej) części miasta oddalonej od centrum i mieszczącej zwykle bogatsze dzielnice mieszkaniowe She's been living in the uptown world (Żyje w świecie dla bogatych) - Billy Joel (1992) You'll find signs that tell the directions that trains are going, such as "
Uptown, "
"
Downtown, "
or "
Brooklyn-bound"
(Znajdziecie znaki, które pokażą wam kierunek jazdy kolejki, na przykład "
Północ"
, "
Centrum"
, czy "
Na Brooklyn") - New York City Transit Brochure (1994)

"
öp'taUnadv W (zwykle północnej) części miasta oddalonej od centrum i mieszczącej zwykle bogatsze dzielnice mieszkaniowe
do (zwykle północnej) części miasta oddalonej od centrum i mieszczącej zwykle bogatsze dzielnice mieszkaniowe I was walking over to catch a subway uptown (Szedłem na kolejkę do północnej części miasta) - Philip Roth (1988) For the other New Orleans, head uptown (Żeby odkryć całkiem inny Nowy Orlean, kierujcie się do północnej części miasta) - USA Today (1990) I took a cab uptown (Wzięłam taksówkę do północnej dzielnicy miasta) - Erica Jong (1994)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj adv am. poza śródmieściem, z dala od centrum

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

Adj od centrum śródmieścia
N dzielnice poza śródmieściem