Słownik polsko-angielski

attempt; effort
~ popełnienia zbrodni - crime attempt, attempted crime
~ wysadzenia mostu w powietrze - attempt to blow a bridge

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

attempt, attempted
usiłowanie dokonania oszustwa: attempted fraudusiłowanie karalne: punishable attemptusiłowanie kradzieży: attempted theftusiłowanie kwalifikowane: qualified attemptusiłowanie nakłonienia do złożenia fałszywych zeznań: attempted subrogation of pejuryusiłowanie nieudolne: inept attempt, ineptly attempted crimeusiłowanie oszustwa: attempt to defraudusiłowanie przestępstwa: attempted offenceusiłowanie samobójstwa: attempted suicideusiłowanie szantażu: attempted blackmailusiłowanie zabójstwa: attempted murderusiłowanie zbrodni: attempt to commit a crime

Wordnet polsko-angielski

(earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something
"made an effort to cover all the reading material"
"wished him luck in his endeavor"
"she gave it a good try")
attempt, effort, endeavor, endeavour, try
synonim: próbowanie
synonim: czynienie prób
synonim: podejmowanie prób
synonim: czynienie wysiłków
synonim: podejmowanie wysiłków

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

attempt, endeavour, (US) endeavor

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr endeavour, attempt, effort

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

attempt~ gwałtu - indecent assault~ karalne - punishable attempt~ kradzieży - attempted theft~ kwalifikowane - qualified attempt~ nakłonienia do fałszywych zeznań - attempted subornation of perjury~ nieudolne - rough/inapt attempt~ oszustwa - attempted fraud~ popełnienia oszustwa na szkodę firmy ubezpieczeniowej - conspiring to defraud an insurance company~ popełnienia przestępstwa - attempt to commit an offence/a crime~ porwania - kidnapping attempt~ przekupstwa - attempted bribery/ subornation~ przestępstwa - attempted offence/crime~ samobójstwa - attempted suicide~ stawiania oporu - offer of resistance~ szantażu - attempted blackmail~ wprowadzenia w błąd - attempt at deception~ zabójstwa - attempted murder~ zamachu - attempt on sb.’s life~ zbrodni - attempted homicide

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n attempt, effort ~ gwałtu attempted rape ~ zabójstwa attempted murder

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

effort n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ENDEAVOUR

ENDEAVOR

TRY

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

attempt

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

striving

tentative