Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the present difficult times, this constitutes invaluable support for entrepreneurs.
W obecnych, ciężkich dla przedsiębiorczości czasach jest to nieocenione wsparcie.

statmt.org

But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.
Czegoś jednak w rezultacie żeśmy się nauczyli – jak radzić sobie z takimi problemami.

TED

These are the major issues, on which all of you have made very valuable points.
Są to najistotniejsze kwestie, do których panie i panowie posłowie wnieśli ważne uwagi.

statmt.org

This is why the European Social Fund is as valuable as it has ever been, if not more so.
Dlatego też Fundusz Społeczny jest równie ważny jak dotychczas, o ile nie ważniejszy.

statmt.org

Mark Zuckerberg probably likes Forbes today: the magazine has named him the 35th richest - as in most valuable - person in the US, passing Steve Jobs (42nd) and Rupert Murdoch (38th) on the way.

www.guardian.co.uk

The state pension fund is a valuable asset held in trust for retirees and supported by taxpayers.

www.guardian.co.uk

Larra?­n and Reichardt are two very valuable talents who have been given a platform at this very stimulating and enjoyable festival.

www.guardian.co.uk

"You know as well as I do the valuable work which Philby is doing for me," he told the FCO.

www.guardian.co.uk

These are the major issues, on which all of you have made very valuable points.
Są to najistotniejsze kwestie, do których panie i panowie posłowie wnieśli ważne uwagi.

They're very valuable and they mean a lot to him.
Były bardzo wartościowe i dużo dla niego znaczyły

He can be valuable if we give him the chance.
Może być cenny, jeśli damy mu szansę.

I'm trying to share a valuable, personal experience with you.
Próbuję się z tobą dzielić cennym osobistym doświadczeniem.

But I've come to see what a valuable friend you are.
Ale w końcu zobaczyłam, jak cenną jesteś przyjaciółką.

Those people who were looking for you, they think you're pretty valuable.
Ludzie, którzy cię szukali, uważają, że jesteś dla nich cenny.

But this is the first time I won anything valuable.
Ale to pierwszy raz gdy wygrałem coś wartościowego.

I'm sure that one day you will find something valuable.
Jesteś przekonany, że pewnego dnia znajdziesz coś cennego.

Do you have any idea of how valuable that is?
Masz pojęcie jak cenne to jest?

You wouldn't leave your car behind with valuable stuff in it either.
Nie zostawiłabyś auta z cennymi rzeczami w środku.

You're the one whose life is valuable, you go first.
To twoje życie jest cenne. Idź pierwszy.

I know your time is valuable, so I'll get to the point.
Wiem, że pański czas jest cenny, więc przejdę do rzeczy.

In this world The most valuable thing is your life.
W tym świecie najwartościowszą rzeczą jest twe życie.

Why do you think I should take my valuable time to read this?
Dlaczego myślisz, że powinienem tracić mój cenny czas, by to przeczytać?

All work and no play makes Jack a valuable member of society.
Sama praca i zero zabawy czyni z Jana wartościowego członka społeczeństwa.

Actually, we won't take up any of your valuable time.
Właściwie Hector nie chcemy ci już dłużej zabierać twojego cennego czasu.

Now, they become more valuable this way and still at the same price.
W ten sposób staną się więcej warci, chociaż ich cena się nie zmieni.

I needn't tell you how valuable she can be to us over there.
Nie muszę mówić, jak cenna będzie tam dla nas.

However, it is a valuable opportunity to meet and to talk.
Jest to jednak istotna okazja do spotkania się i rozmowy.

I think you are after something else far more valuable and dangerous.
Myślę, że zależy ci na czymś innym, o wiele bardziej wartościowym i niebezpiecznym.

Don't let them make you think that you're not valuable.
Nie pozwól im wmówić ci, że jesteś bezwartościowa.

Tell him this rock is more valuable to me than his life.
Powiedz mu, że ta skała jest dla mnie warta więcej niż jego życie.

And that is the most valuable thing in this business.
A w tej branży to jest najcenniejsze.

You are more valuable dead to a company than alive.
Więcej jesteś wart martwy niż żywy.

There's got to be some valuable stuff in his office, right?
W biurze pewnie i tak jest trochę cennych rzeczy.

You're too valuable to the magazine for us to play around with.
Jesteś zbyt cenny dla pisma żebyśmy ci na to pozwolili.

I would like to thank you very much for all your valuable comments.
Będę mówić bardzo krótko. Pragnę gorąco podziękować za wszystkie cenne uwagi.

And what is so valuable in there that you would risk getting caught?
Co jest tam takiego cennego, że jest warte ryzyka bycia złapanym?

Are we saying if he were more valuable, we'd accept him?
Czy mamy mówiąc, gdyby były bardziej cenne, byśmy go przyjąć?

I thought you said my life was too valuable to throw away.
Mówiłeś, że moje życie jest zbyt cenne, by mnie zabijać.

He thinks she'd be a valuable member of our society.
Myśli, że może być wartościowym członkiem naszej społeczności.

It may be the most valuable material in this world.
Śmiem twierdzić, że to najbardziej wartościowy materiał na świecie.

So, an ability to hold on tight is very valuable.
Tak więc umiejętność przebywania w trudno dostępnym miejscu jest bardzo cenna.

I thought that his life Was so much more valuable than mine.
Myślałem, że jego życie jest więcej warte niż moje.

Look, if we can't find any money, we'll just take something that looks valuable.
Słuchaj, jeśli nie znajdziemy kasy to weźmiemy coś co wygląda na wartościowe.

Or think someone trained by me would be valuable to you.
Ktoś wyszkolony przeze mnie byłby dla was cenny.

These kids are incredibly valuable to us and the military.
Te dzieci są niesamowicie cenne dla nas i dla wojska.

Some of your old values may not be valuable anymore.
Twoje stare wartości mogą już nie być wartościowe...

You know, I think we all learned a valuable lesson.
Wydaje mi się, że wszyscy nauczyliśmy się czegoś wartościowego.

I am sure he is going to learn a valuable lesson.
Jestem pewien, że to będzie dla niego cenna nauczka.

It is by far the most valuable object in here.
Jest tu najbardziej wartościowym obiektem.

You should consider the possibility that you're valuable enough already.
Może rozważysz możliwość, że już jesteś dla nas wystarczająco cenny.

Listen, the only thing valuable I carry on me is my watch.
Posłuchaj, jedyna wartościowa rzecz, jaką noszę, to mój zegarek.

I mean, that decision alone would've cost you valuable seconds.
Sama ta decyzja kosztowałaby cię cenne sekundy.

Those two rings he took were the last valuable things I had.
Te dwa pierścionki, które wziął były ostatnimi wartościowymi rzeczami jakie miałam.

However, above all, we see this task as a valuable service provided by our country.
Jednak przede wszystkim zadanie to postrzegamy jako cenny wkład, jaki wnosi nasz kraj.

It's one of the many things that make you so valuable to Division.
To jedna z wielu rzeczy, która czyni cię tak wartościową dla Sekcji.

A common European strategy for this would be very valuable.
Bardzo cenna byłaby wspólna strategia europejska.

I mean, that is your most valuable skill right now.
Chodzi o to, że teraz to jest twoja najważniejsza umiejętność.

Remember what Van said, why is your life more valuable than mine?
Czemu twoje życie jest wartościowsze niż moje?