Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kosztowności, przedmioty wartościowe;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kosztowności, biżuteria

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

pl kosztowności, przedmioty wartościowe

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Your value is not based on your valuables; it's based on a whole different set of things.
Twoja wartość nie jest oparta na twoich kosztownościach, lecz jest oparta o całkiem innych zestaw.

TED

There are also two tall, walk-in wooden cabinets, almost like scoreboxes on a rural cricket ground, where the Democracy Village protesters lock their valuables; a padded office chair for them to rest in when not handing out leaflets and talking to passersby; and wooden pallets, liberated from builders' skips, to keep most of the tents off the damp ground.

www.guardian.co.uk

The car radio and valuables in her bag were all taken.
Radio samochodowe kosztowności z jej torby wszystko zabrali.

And Cohen didn't even try to kill him for his valuables.
I Cohen nawet nie próbował go zabić dla jego kosztowności.

The valuables are not in there though, but on top of the cupboard.
Jednak kosztowności w nim nie ma, są na górnej półce kredensu.

Germans go into Jewish homes and take furniture, valuables, anything.
Niemcy wynoszą z żydowskich domów co chcą: meble, kosztowności.

If you do not wish to have your valuables stolen,
Jeśli nie checie żeby ukradziono wasze kosztowności

Ladies and gentlemen, please empty your pockets of all valuables.
Panie i Panowie, proszę opróżnić swoje kieszenie ze wszystkich kosztowności.

I have given you all of my valuables.
Dałem ci wszystko co miałem.

When given food, the Jews sometimes threw them valuables or sometimes money.
Kiedy dawało się Żydom coś do jedzenia Żydzi rzucali nam wartościowe rzeczy, czasem pieniądze

You got a lot of nice things, breakables, valuables.
Masz dużo fajnych rzeczy, mogących się stłuc, kosztowności.

I know you would never set a fire that would endanger your own valuables.
Wiem, że nigdy nie podłożyłbyś ognia, który zagroziłby twoim rzeczom.

But I will relieve you of your valuables.
Ale pozbawię cię twoich kosztowności.

You planning to murder me for my valuables?
Chcesz mnie zamordować dla moich kosztowności?

Do not bring iPods, watches, jewellery, excessive cash, or any other valuables.
Nie bierz iPodów, zegarków, biżuterii, zbędnej gotówki czy innych kosztowności.

Let's have a look at these valuables.
Spójrzmy na te kosztowności.

You got any valuables in that suitcase?
Ma pani jakieś kosztowności w tej walizce?

Come to exchange some valuables for cash?
Przyszedłeś wymienić świecidełka na pieniądze?

He cleans out their valuables and he leaves behind these hashtags.
Okrada ich z kosztowności i zostawia po sobie te krótkie notki.

He made a list of everyone stilI hiding valuables
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztowności.

Her valuables and her purse are still here.
Wartościowe przedmioty i portfel wciąż są tutaj.

My men will move among you... and relieve you of your valuables for safekeeping.
Moi ludzie będą poruszać się pomiedzy wami... i zbiorą wasze kosztowności dla bezpiecznego przechowania.

Clothes, and some of her valuables.
Ubrania i kilka cennych rzeczy cioci.

I mean, the bag in which you're carrying the cash and valuables...?
Chodzi mi o torbę, w której przewozisz gotówkę i kosztowności... Okropne czasy, prawda.

Anyone lost any valuables recently?
Czy ktoś ostatnio zgubił coś cennego?

It's got valuables in it.
Jest tam kosztowności w nim.

Are there valuables in it?
Są w nim jakieś kosztowności?

Who takes men and horses. ...and leaves the valuables to rot?
Kto zabiera ludzi i konie i zostawia sprawny zaprzęg?

Only furniture and valuables were moved. Responsibility claimed in a note signed: The Edukators.
Sprawcy poprzestawiali meble i kosztowności, a w pozostawionej notce podpisali się jako Edukatorzy.

Any valuables to deposit, Sir Richard?
Jakieś kosztowności do zdeponowania, Sir Richard?

Please watch your luggage... ...your children and all other valuables.
Prosimy pilnować swoich bagaży... ...dzieci i wzsystkich innych cennych przedmiotów.

These are all Dan Kirkland's valuables.
To są wszystkie wartościowe rzeczy Kirklanda.

All of his... valuables in a rubber-band wad.
Wszystkie jego... kosztowności są w związanym, gumowym tamponie.

No purse... no valuables.
Brak torebki... Brak kosztowności.