Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) biologia naczyniowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

naczyniowy

Wordnet angielsko-polski

(of or relating to or having vessels that conduct and circulate fluids
"vascular constriction"
"a vascular bundle")
naczyniowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Guardian investigation focused on vascular surgery, where there is a significant risk of dying in planned operations, but the conclusions apply to every other branch of medicine - with the exception of heart surgery, where doctors collect and publish their individual results.

www.guardian.co.uk

The results of a major exercise looking at one particular procedure - vascular surgery - show a massive variation in death rates among patients admitted for planned operations and reveal that some hospitals have unacceptably high mortality.

www.guardian.co.uk

That same year it was reported that Wisdom was suffering from vascular dementia and had moved into a care home on the Isle of Man.

www.guardian.co.uk

David Mitchell of the vascular Society, which has been collecting mortality data on a voluntary basis from surgeons for several years but does not publish it, said they had embarked on a quality improvement programme, aimed at bringing the average death rate down to 3.

www.guardian.co.uk

They said the vascular who's on call Doesn't have privileges.
Mówili, że naczyniowy chirurg na dyżurze nie ma uprawnień.

If you feel any response to the heat, it could indicate a vascular problem.
Jeśli poczujesz ciepło, może to wskazywać na chorobę naczyniową.

He works as a vascular surgeon here in New York.
Pracuje jaki chirurg naczyniowy tutaj w Nowym York'u.

If it was vascular, we would've seen uneven pulses.
Jeśli to było naczyniowe, nie byłoby nierównego pulsu.

Then we should schedule him for vascular surgery.
Zatem powinniśmy go umówić na operację.

For vascular lesions and all kinds of cancer.
Wysadzenie tarczycy narazi go na zmiany naczyniowe i wszystkie rodzaje raka.

If he has a vascular disorder, he might not have...
Jeżeli to choroba naczyń krwionośnych, może nie mieć aż tyle...

It means it's not a vascular problem.
Oznacza, że to nie problem naczyniowy.

This could be cancer or some bizarre neuro-degeneration, even a new type of vascular...
To mógł być rak. Albo jakieś dziwaczne zwyrodnienie układu nerwowego. Jakiś nowy typ...

Yes, uh, two teams, one per hand, ortho, vascular, and plastics.
Tak, dwa zespoły, każdy na jedną rękę ortopedyczny, naczyniowy, i plastyka.

Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.
Defekt naczyniowy połączony ze stałym ruchem ramienia mógł spowodować odpływ krwi z mózgu.

I assume they were checking for vascular pulsations.
Przyjmuję, że sprawdzali jego puls naczyniowy.

A vascular surgeon removed most of the first rib on bothsides of my body.
Chirurg naczyniowy usunął większą część pierwszych żeber poobu stronach mojego ciała.

Pack them in around this vascular bleeding.
Połóż je wokół tych krwawiących naczyń krwionośnych.

A vascular problem could explain both.
Problem naczyniowy może tłumaczyć to i to.

Ms or vascular problem fits better.
albo problem naczyniowy bardziej pasują.

It could still be vascular.
To wciąż może być coś naczyniowego.

Richard Davis Kimble, vascular surgeon. What the hell is that?
Kimble, chirurg naczyniowy. Kto to jest?

Gorham's disease and Kasabach-Merritt can both cause super-aggressive vascular tumors.
Choroby Gorhama i Kasabach-Merritt obydwie choroby mogą spowodować guzy naczyniowe.

Vascular tissue on your Cocky belt buckle.
Na twojej koguciej klamrze jest tkanka naczyniowa.

Brain and binary vascular system incompatible.
Mózg i układ krążenia niekompatybilne.

Maybe vascular repair.
Może naprawa naczyniowa.

Pain was vascular.
Ból był naczyniowy.

She's vascular surgeon.
Jest chirurgiem naczyniowym.

G.D.'s already developed protein-based derma and vascular mapping.
jest już opracowany na bazie białka Derma i naczyń mapowanie.

No vascular malformations, no tumors, no swelling or bleeding, no evidence of stroke.
Żadnych deformacji naczyniowych, żadnych guzów, żadnej opuchlizny i krwawienia ani śladów udaru.

Question: neurogenic etiologyversus vascular insufficiency.
Pytanie : neurogeniczna etiologiakontra niewydolność naczyniowa.

Richard David Kimble, vascular surgeon. What's that?
Richard D. Kimble, chirurg naczyniowy. Kto to jest?

Do you guys know anything about vascular pumps... ...or or any ofthis equipment?
Tak w ogóle, wiecie coś o pompach naczyniowych, albo albo czymkolwiek z tego sprzętu?

It's not Alzheimer's, it's vascular dementia.
To nie Alzheimer, to demencja naczyniowa.