(Verb) przechwalać się, chwalić się, chełpić się;
(Noun) przechwałka, przechwałki;
vt/vi chwalić się, chełpić się
chwalić się, chełpić się, przechwalać się
przechwalać się, przechwałka
CHEŁPLIWOŚĆ
CHEŁPIENIE SIĘ
CHEŁPIĆ SIĘ
chełpić
samochwalstwo
wychwalać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In the past, much-vaunted EU programmes have turned out to be paper tigers.
W przeszłości okrzyczane programy unijne okazywały się papierowymi tygrysami.
How much is the much-vaunted solidarity among Member States worth?
Ile jest warta tak okrzyczana solidarność między państwami członkowskimi.
You vaunt the 17 military missions carried out and call for more.
Przechwalacie się 17 misjami wojskowymi i prosicie o więcej.
This does not speak well of our vaunted 'soft power'.
To nie świadczy dobrze o naszej osławionej "miękkiej sile”.
in writing. - (PT) The great hopes surrounding the much-vaunted Copenhagen Summit have been dashed.
na piśmie. - (PT) Wielkie nadzieje związane z przechwalonym zawczasu szczytem w Kopenhadze zostały zmiażdżone.
Machinery - that vaunted slave of humanity - here stood menially served by human beings, who served mutely and cringingly as the slave serves the Sultan.
How perfectly Beerbohm captures Sargent's vaunted contempt for the face painting at which he excelled: such a wearisome business, such an importunate clientele.
According to the catalogue essay, something else is going on: "The vaunted phallicism of the 'shooting' camera lens is invoked here.
vaunted phallicism indeed.
You have merely been brainwashed because, like you say, this "coltish" look has been much vaunted in magazines of late, usually in articles about Alexa Chung.
You vaunt the 17 military missions carried out and call for more.
Przechwalacie się 17 misjami wojskowymi i prosicie o więcej.