(Noun) welwet; duża kasa, zysk; aksamit;
velvet glove - delikatne traktowanie;
be on velvet - mieć się dobrze, nie narzekać;
n U aksamit
a ~ dress aksamitna sukienka
welwet, aksamit
iron hand in a ~ glove bezwzględność połączona z dobrymi manierami
s welwet, aksamit
n aksamit
AKSAMITNY
WELUROWY
CICHY
WELUR
WYGRANA [SL.]
1.
scypuł
2. (a silky densely piled fabric with a plain back)
aksamit: :
(resembling velvet in having a smooth soft surface)
aksamitny
synonim: velvety
aksamit
(n) an easy or quick profit - łatwy i szybki zysk
tekst. aksamit
welwet
aksamit m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
(Laughter) After the big macho "Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face," then we bring in the velvet gloves.
(Śmiech) Po epizodzie ''wielki macho Rrrrrrr BAM! ~~~ Damy popalić tej asteroidzie'', czas włożyć białe rękawiczki.
We are at a private school in the American West, sitting in red velvet chairs with money in our pockets.
Jesteśmy w prywatnej szkole w zachodnich USA, siedzimy na czerwonych, aksamitnych krzesłach, a w kieszaniach mamy pieniądze.
After the 'velvet divorce' from Serbia, Montenegro has been given the opportunity to demonstrate the unlimited potential of a small, proud country.
Po "jedwabnym rozwodzie” z Serbią, Czarnogóra otrzymała możliwość zademonstrowania nieograniczonego potencjału małego, dumnego państwa.
Now one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out.
Inną rzeczą, którą kobiety jak moja babcia robią w Turcji, to przykrywanie zwierciadeł aksamitem, albo wieszanie ich na ścianie tyłem do środka pokoju.
My low-cut black velvet gown perfectly matched his jacket and lavender tie.
"I mentioned that I had to catch the last train home when Pete said not to bother as he had a spare mattress behind his fridge! We sat listening to [the Smiths'] Hatful of Hollow and the velvet Underground.
But when Guitar Hero III was finally released in October 2007, not only was the cartoon Slash included in the game's cover art - three velvet Revolver songs were soon available as downloadable add-ons.
"[Activision] began spinning a web of lies and deception to conceal its true intentions to not only feature Slash and [velvet Revolver] prominently in Guitar Hero III," the suit argues, "but also promote the game by emphasising and reinforcing an association between Slash and Guns N' Roses and the band's song Welcome to the Jungle.
Once in space, they draw back the porthole's blue velvet curtains to view what no one has seen before: Earth disappearing into the cosmos.
You seem to like to touch things. Try the velvet.
Zdaje się, że lubisz dotykać rzeczy, powinnaś obejrzeć tą aksamitną.
Once she gave her a little hood of red velvet.
Któregoś razu, babcia podarowała jej mały czerwony kapturek.
And I stand in front of a black velvet curtain.
I będę stała na tle czarnej aksamitnej kurtyny.
How did you manage to slip through the '50s in red velvet?
Jak udało ci się prześliznąć przez lata 50-te w czerwonym aksamicie?
The one in the blue velvet, at the front.
Ten w niebieskim aksamicie, z przodu.
Listen to me, Pops, you were pure velvet out there.
Posłuchaj mnie, stary, byłeś tam czysty jak aksamit.
We're on the pig's back, charging through a velvet field.
Jedziemy na grzbiecie świni, szarżujemy przez pola aksamitu.
You’il wear velvet and silks, tomorrow or the day after.
Jutro lub pojutrze będziecie nosić jedwabie i aksamity!
The one with the black velvet and the lace.
Ten w czarnym aksamicie i koronce.
Someone out there is missing you right now. Wild Velvet.
Ktoś teraz za tobą tęskni. Dziki Aksamit.
Guido, I thought this black velvet was going to wrinkle.
Guido, a myślałam, że ten czarny aksamit się pogniecie.
He bound his head in a red velvet cloth.
Wiązał sobie na głowie czerwony turban.
You'll have a red velvet coat with silver buckles on your shoes.
Ty będziesz mieć czerwony aksamitny płaszcz i srebrne klamry u butów.
Berdykov would sit smiling for days and stroke a little piece of velvet.
Berdykow, całymi dniami siedział z uśmiechem i głaskał kawałek aksamitu.
Blue Velvet is supposed to be quite interesting.
Blue Velvet powinien być całkiem interesujący.
A rare example of a 20th-century human art form... acrylic on black velvet.
Rzadki przykład dwudziestowiecznej ludzkiej sztuki artystycznej... akrylu na czarnym aksamicie.
There was no iron fist in a velvet glove.
Nie było żelaznej pięści w aksamitnej rękawiczce.
Lookin' like a piece o' red velvet cake, so nice and sweet.
Wyglądasz jak kawałek pięknego ciasteczka, taka miła i słodka.
And then the jacket would match the moon... against a black velvet background.
Kurtka pasuje do księżyca i tła z czarnego aksamitu. Co wy na to?
Oh, I have one at home, pure gold with a lovely velvet dust bag
Mam odkurzacz w domu, złoty z aksamitnym workiem.
A wide elevator with velvet walls and thick carpets.
Przestronną windą z aksamitnymi ścianami i grubym dywanem.
So how's that new class of yours, Velvet?
Zatem, jak tam Twoja nowa klasa, Velvet?
If they are extending an iron hand concealed in a velvet glove...
Jeśli są rozszerzenia żelazną ręką ukryte w aksamitnej rękawiczce...
Like a Bordeaux, only velvet rather than wool.
Jak Bordeaux, ale bardziej aksamitne.
Ah, Velvet, you are the most delightful and bewitching woman I have ever met.
Velvet, jesteś najbardziej czarującą i zachwycającą kobietą jaką spotkałem.
Otherwise a tacky velvet painting could be equated to a Rembrandt.
W przeciwnym razie lepki, aksamitny obraz mógłby być zaszuflatkowany z Rembrantem.
In that velvet night, her chains we're removed.
W takim momencie późnym wieczorem, jej łańcuchy zdjęto.
Still the iron claw in the velvet glove, Mariel?
Ciągle żelazny szpikulec w welwetowej rękawiczce, Mariel?
And I can touch grass, feel velvet.
I mogę dotknąć trawy, poczuć jedwab.
Cheeks soft as velvet and a form so wondrously rounded...
Policzki miękkie jak aksamit w tak cudownie zaokrąglonej formie.
General, please taste these velvet and ram's penis.
Dziękuję. Generale, proszę spróbować tego baraniego penisa.
Shawn has got a mouth like velvet.
Shawn ma usta jak atłas.
Worse, the cake part is red velvet cake.
Gorzej, że środek jest czerwony. Jak krew.
Do you like to feel velvet?
Lubisz dotykać aksamit?
Soft leather, modern manufacturing, feet wrapped in velvet.
Miękka skóra, nowoczesne wykonanie, stopy owinięte w aksamit.
And this is about as grand as it gets because this is velvet.
Ta jest bardzo wytworna. Ponieważ uszyto ją z aksamitu.
This moss pink velvet is very nice.
Ten różowy jest ładny.
I made your favorite, red velvet.
Zrobiłam Twoje ulubione, czerwony dywan.
Where are my velvet, blue buttons?
Gdzie moje aksamity, niebieskie guziki?
Red velvet, or perhaps devil's food cake?
Red Velvet, lub być może diabła ciasto żywności?
I remember your dress, beige, like velvet.
Pamiętam twoją suknię beżową, jak aksamit.
After the 'velvet divorce' from Serbia, Montenegro has been given the opportunity to demonstrate the unlimited potential of a small, proud country.
Po "jedwabnym rozwodzie” z Serbią, Czarnogóra otrzymała możliwość zademonstrowania nieograniczonego potencjału małego, dumnego państwa.
Which pets get to sleep on velvet mats
Które zwierzaki śpią na aksamitnych kocykach
My uncle ferdie has two tacky velvet paintings.
Mój wujek Ferdie ma dwa takie obrazy.
It's like swimming in cool velvet.
To jak p3ywanie po zimnym aksamicie.
There were velvet curtains blocking this hallway.
Tu były jedwabne zaslony blokujące ten korytarz.
And for dessert, red velvet cupcakes.
A na deser... Ciasto czerwony aksamit.
Paintings of clowns on black velvet?
Obrazy klaunów na czarnym aksamicie?
Your Woods, is red velvet - Guilty!
Twój, Woods, to czerwony aksamit. - Winny!
Velvet, treat harem until I return.
Velvet, pilnuj haremu do mojego powrotu.