LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rozwlekły (styl), gadatliwy, przegadany, mówiący rozwlekle, wielomówny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj wielomówny
gadatliwy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

gadatliwy, mówiący rozwlekle, wielomówny

Nowoczesny słownik języka angielskiego

wielomówny (o osobie), rozwlekły

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MOWNY

GADATLIWY (O CZŁOWIEKU)

ROZWLEKŁY (O STYLU)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

drobiazgowy

gadatliwy

rozgadany

rozwlekły

wielosłowny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.
Mamy także takie rozgadane, rozwlekłe krzesło.

TED

The EU and its Member States must transform the verbose declarations reaffirming their commitments into harmonised and collectively effective action.
UE i jej państwa członkowskie powinni przekształcić rozwlekłe oświadczenie potwierdzające ich zaangażowanie w zharmonizowane i prawdziwie wspólne działanie.

statmt.org

What I have in mind isn't just verbose and pedantic beyond my wildest dreams...
To co mam na myśli, nie jest rozwlekłe i drobiazgowe poza moimi najdzikszymi snami...

I find him quite verbose.
Znajduję go dość nużącym. Nużącym?

The EU and its Member States must transform the verbose declarations reaffirming their commitments into harmonised and collectively effective action.
UE i jej państwa członkowskie powinni przekształcić rozwlekłe oświadczenie potwierdzające ich zaangażowanie w zharmonizowane i prawdziwie wspólne działanie.