Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zawroty głowy, lęk wysokości; zawrót głowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C zawrót głowy
lęk wysokości

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zawrót głowy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zawrót głowy

Wordnet angielsko-polski


1. (a reeling sensation
a feeling that you are about to fall)
zawroty głowy
synonim: dizziness
synonim: giddiness
synonim: lightheadedness

2. (a reeling sensation
a feeling that you are about to fall)
zawrót: : synonim: dizziness
synonim: giddiness
synonim: lightheadedness

Medyczny słownik angielsko-polski © OIM Medland (aut. dr Grzegorz Pałka) Ośrodek Tłumaczeń Medycznych - specjalistyczne tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i chemiczne

Zawroty głowy (vertigo)

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

(pl. vertigos -) med. zawrót głowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When we try to imagine consciousness without words, when we think of a day, even an hour, without any words in the head, we are overcome by a kind of vertigo.

www.guardian.co.uk

I've never seen anyone on this much Vertigo and live.
Nigdy nie widziałem nikogo na tym dużo Vertigo i żyć.

I've always wanted to come here, but Jerry gets vertigo.
Zawsze chciałam tu przyjść, ale Jerry dostawał zawrotów głowy.

He can't hear out of one ear, that gives him vertigo.
On jest głuchy na jedno ucho. Dlatego ma zawroty głowy.

It's stupid but I always had a little vertigo.
To głupie ale ja zawsze mam lekką jazdę.

The profile shot in Vertigo is perhaps the key shot of the entire film.
wydaje się, że profil uchwycony w Zawrocie głowy jest kluczowym ujęciem dla całego filmu.

Thinking of staying with someone forever gave me vertigo.
Przerażała mnie myśl, że będę z kimś na zawsze.

We all just get a little vertigo sometimes.
Wszyscy czasem mamy mały zawrót głowy.

Do you think his vertigo could make him hypersensitive and...
Nie wydaje ci się, że jego zawroty rabią go hyperczułego i...

And that is the true tragedy of Vertigo.
I to jest prawdziwa trafedia w Zawrocie głowy.

Side effects might be vertigo and weakness.
Skutkami ubocznymi mogą być zawroty głowy i słabość.

Like you said, we analyze the Vertigo.
Jak powiedziałeś, analizujemy Vertigo.

You're still suffering the after-affects of the Vertigo.
Ty wciąż cierpi po- wpływa z Vertigo.

Have you had vertigo or nausea?
Masz zawroty głowy lub nudności?

Welcome to Club Vertigo open mike night.
Witamy w Klubie Vertigo na wieczorze mikrofonu.

We're back to vertigo and fever.
Wracamy do gorączki i zawrotów głowy.

Who supplies you with Vertigo?
Kto dostarcza Ci Vertigo?

Please, don't. My son gets vertigo.
Mój syn cierpi na zawroty głowy.

Vertigo's got everybody holding hands.
Vertigo ma ręce trzyma wszystkich.

That's normal... sometimes this test causes vertigo.
To normalne... czasami ten test powoduje zawroty głowy.

Perhaps I should inform you I suffer from vertigo and I have a lawyer.
Być może powinienem poinformować, że cierpię na zawroty głowy i mam swojego prawnika.

Took down three Vertigo pushers tonight, Diggle.
Zdjął trzy pchaczy Vertigo dzisiaj, Diggle.

Sometimes the buildup of pressure can cause episodes of vertigo... or auditory hallucinations, disorientation.
Bywa, że wzrost ciśnienia wywołuje zawroty głowy, omamy słuchowe, dezorientację.

So vertigo, fever, and thrombosis.
Zawroty głowy, gorączka i zakrzepica.

Is it vertigo? Vertigo's a dysfunction of the vestibular system of the inner ear.
Czy to zawroty głowy? Zawroty głowy to zaburzenia systemu przedsionkowego ucha wewnętrznego.

We call it vertigo, and...
Nazywamy to lękiem wysokości i...

I begin to fall... ...a vertigo seizes upon me.
Zaczynam się zapadać... ...spadam, w głowie mi się kręci od tego spadania.