(Noun) sprawdzenie, weryfikacja, przeprowadzenie weryfikacji, badanie, przeglądanie, prześwietlanie;
badanie, przeglądanie, prześwietlanie (życiorysu)
sprawdzenie (kogoś), prześwietlenie (czyjejś przeszłości)
lustracja
lustracja f
badanie
przeglądanie
prześwietlanie
weryfikacja
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
To adopt a child in the UK, checks and vetting procedures are robust, and prospective parents need to be accepted by an adoption agency.
Aby adoptować dziecko w Wielkiej Brytanii, trzeba przejść przez solidne procedury kontroli i sprawdzania, a przyszli rodzice muszą być zaakceptowani przez agencję adopcyjną.
What I am personally very pleased about is that nanotechnology, in particular, will finally be regulated and can no longer be slipped onto the market without proper vetting.
Osobiście jestem bardzo zadowolony z faktu, że nanotechnologia zostanie wreszcie uregulowana i nie będzie mogła wślizgiwać się na rynek bez odpowiedniej weryfikacji.
I would also recommend the compulsory vetting of persons applying to work as teachers, coaches and youth supervisors for past sex offences.
Zalecałbym również obowiązkowe sprawdzanie osób chcących pracować w zawodzie nauczyciela, trenera lub opiekuna młodzieży pod kątem popełnionych w przeszłości przestępstw seksualnych.
That gives us time to start vetting him.
To daje nam czas na prześwietlenie go.
We are vetting this from every angle.
Sprawdzamy to pod każdym kątem.
For being careless, vetting new members.
Za bycie nieuważnym przy sprawdzaniu nowych członków.
Vetting, stalking, and killing people.
Ogłuszanie, śledzenie i zabijanie ludzi.
To adopt a child in the UK, checks and vetting procedures are robust, and prospective parents need to be accepted by an adoption agency.
Aby adoptować dziecko w Wielkiej Brytanii, trzeba przejść przez solidne procedury kontroli i sprawdzania, a przyszli rodzice muszą być zaakceptowani przez agencję adopcyjną.
What I am personally very pleased about is that nanotechnology, in particular, will finally be regulated and can no longer be slipped onto the market without proper vetting.
Osobiście jestem bardzo zadowolony z faktu, że nanotechnologia zostanie wreszcie uregulowana i nie będzie mogła wślizgiwać się na rynek bez odpowiedniej weryfikacji.