Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) klimaty, nastrój; fale, sygnały; muzyka wibrafon;
good vibes - dobre klimaty, dobry nastrój;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (colloq, vibrations) wibracje
atmosfera, klimat

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) atmosfera, nastrój

Nowoczesny słownik języka angielskiego

atmosfera, podświadome sygnały (od kogoś), wibrafon

Nowoczesny słownik angielsko-polski

fluidy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WIBRACJE

Wordnet angielsko-polski

(a percussion instrument similar to a xylophone but having metal bars and rotating disks in the resonators that produce a vibrato sound)
wibrafon
synonim: vibraphone
synonim: vibraharp

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

przeczucia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You could call this the positive feedback of negative vibes, but I think in something so spooky, we really shouldn't have the word positive there at all, even in a technical sense.
Można to nazwać dodatnim sprzężeniem zwrotnym negatywnych klimatów, ale myślę, że w czymś tak upiornym nie powinniśmy mieć w ogóle słowa "dodatni", nawet w sensie technicznym.

TED

All that aside, here's to good times and good vibes.
Ale nie ważne. Na dobre i na złe.

You know sometimes your vibes are very annoying?
Wiesz, że te twoje przeczucia są czasem irytujące?

This place gives me real good vibes.
To miejsce robi na mnie dobre wrazenie

Full of good vibes and love from some little black Cubana witch in Miami.
dobra aura i pozdrowienia od jakiejś czarnej kubańskiej wiedźmy z Miami.

Any good vibes from the Eidelons yet?
Czy czuć już jakieś pozytywne wibracje od Eidelonów?

I'm getting really good vibes here.
Odczuwam tu naprawdę dobre wibracje.

Besides, I like them fish vibes.
Poza tym, lubię rybie wibracje.

Southern exposure: he'll get positive vibes.
Położenie południowe: nabierze pozytywnych wibracji.

You're giving me bad vibes, Mama.
Ślesz mi złe wibrację, kochana.

And the vibes scream soul!
I każda jej cząsteczka krzyczy: dusza!

Positive vibes only.
Tylko pozytywne wibracje.

I'm picking up some hard-core woo-woo vibes.
Odbieram tu dużą dawkę bardzo silnych woo-woo wibracji.

Listen, Murdock, I'm sick and tired of your dead lobster and your dumb vibes.
Słuchaj, Murdock, jestem zmęczony tym twoim zdechłym homarem i durnymi wibracjami.

Do I just radiate criminal vibes, or...?
Czy po prostu promieniuje kryminalnymi wibracjami, czy ...?

For that reason I would ask two things: one, the interest rate should be reduced, and I would like to thank Commissioner Rehn and President Barroso for their vibes in that regard.
Dlatego proszę o dwie rzeczy. Po pierwsze, należy obniżyć stopy procentowe; tu chciałbym podziękować panu komisarzowi Rehnowi i panu przewodniczącemu Barroso za ich zaangażowanie w tym względzie.