Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
He promised relatives of the victims a thorough investigation.
The Bloody Sunday tribunal's repeated use of the term "unjustifiable" throughout the 5,000-page report, and its verdict that soldiers had lied to the inquiry, opens up the possibility of legal action against former troops involved in the atrocity, although the report left it to others to apply legal judgments as to whether victims had been murdered or unlawfully killed.
They took all 475 files belonging to the commission, prompting bewilderment and panic among investigators and victims of sexual abuse.
Crispin Blunt, the prisons minister, is considering the move as part of a drive to offer victims the chance to come face-to-face with the person who committed the crime against them.
Would you close the road if the victims were white?
Czy zamknąłby pan drogę jeśli ofiary byłyby białe?
How long can you last here with only 12 victims?
Jak długo możesz tutaj trwać z 12 ofiarami?
The problem is not the things we feel victims of.
Problemem nie jest to, kogo lub czego czujemy sięofiarą.
One point four million victims have still not received any help.
Milion czterysta tysięcy ofiar wciąż nie otrzymało żadnej pomocy.
And once it's over, the government must be seen as victims of the 456.
A kiedy będzie po wszystkim, rząd musi być widziany jako ofiara 456.
How can it be news when the victims are black!
Co to za wiadomość, gdy ofiarą jest czarny !
The other victims' parents want to help, but not on record.
Rodzice innych ofiar chcieliby pomóc, ale nie zgadzają się na wywiad.
That's more care than he took with any of his other victims.
Bardziej się przyłożył do niego, niż do innych ofiar.
Would you be saying this if the victims were black?
Czy mówiłby pan tak samo, gdyby ofiary były czarne?
Because one of the victims happened to write a book!
Dlatego, że jedna z niedoszłych ofiar napisała książkę.
You got to spend some time with one of these victims.
Musisz spędzić więcej czasu z jedną z tych ofiar.
The last time, he killed all of his victims except one.
Ostatnim razem zabił wszystkie swoje ofiary, poza jedną...
I'll test it against the blood of his victims. Let you know later today.
Porównam to z krwią jego domniemanych ofiar, dam ci później znać.
I want to do tests on all the victims and their parents.
Przeprowadź testy na wszystkich ofiarach i ich rodzicach.
He was one of the victims, along with what appears to be two friends.
Był jedną z ofiar, jak się wydaje, razem z dwójką przyjaciół.
At the very least, we need to join together to remember the victims.
Jako minimum musimy wspólnie czcić pamięć ofiar.
We must be able to protect our children before they become victims.
Musimy dysponować możliwościami ochrony naszych dzieci, zanim padną ofiarą przestępców.
I think it is only right that we remember those victims too.
Uważam, że należy pamiętać także o ofiarach tych ataków.
Our two victims went to high school together right outside Boston.
Nasze dwie ofiary chodziły razem do szkoły na obrzeżach Bostonu.
See, back home, the victims' families could really use that money.
Rodzinom ofiar, naprawdę przydadzą się te pieniądze. Do widzenia, Fitch.
But he must first win the confidence of his victims.
Ale najpierw musi zdobyć zaufanie swoich ofiar.
Doesn't explain how you beat us to the victims here.
To nie tłumaczy jak nas prześcignąłeś do ofiar tutaj.
I now come to the help and protection provided to victims.
Teraz odpowiedź w sprawie pomocy i ochrony udzielanej ofiarom.
Our thoughts are with the families and friends of the victims.
Myślami jesteśmy z rodzinami i przyjaciółmi ofiar.
It is true that not all victims are female or children.
To prawda, że nie wszystkie ofiary to kobiety czy dzieci.
Finally, have the two governments been called on to take action to support the victims?
W końcu, czy te dwa rządy zostały wezwane do podjęcia działań na rzecz wsparcia ofiar?
Since that time it has not been possible to remember these victims together with the majority population.
Od tamtego czasu nie można było czcić pamięci tych ofiar razem z większością ludności.
She could have been a twin to some of his victims.
Mogłaby być bliźniaczką jednej z jego ofiar.
You were in the victims house August 29th when it happened!
sierpnia, byłeś w domu ofiar, gdy to się wydarzyło!
More than 100 attacks, with thousands of victims, have already been reported.
Odnotowano ponad sto ataków, których ofiarami były tysiące osób.
The estimated global share of child victims is between 40% and 50%.
Szacuje się, że dzieci stanowią od 40 do 50 % wszystkich ofiar na świecie.
The victims need to be present in our European institutions.
Ofiary muszą być obecne w instytucjach europejskich.
Even before a crime has been committed, the victims are children.
Dzieci są ofiarami jeszcze przed popełnieniem zbrodni.
And what if the victims were people you cared about?
A co jeśli ofiarami byli ludzie, o których się troszczysz?
His victims were four married women who wanted to get pregnant.
Jego ofiarami były cztery mężatki które pragnęły zajść w ciążę.
Know about the killer or victims that he's never even met?
Znać zabójcę albo ofiary, których nigdy nie spotkał?
How could you tell Dale about the victims and me?
Jak mogłeś powiedzieć Dale'owi o mnie i ofiarach?
We have to save each other, because all victims are equal.
Musimy się ratować, bo wszystkie ofiary są równe.
I don't want more victims to fall in his trap!
Nie chcę by zwabił więcej ofiar w swoją pułapkę!
We've confirmed three victims, which is required for his analysis.
Potwierdziliśmy trzy ofiary które są wymagane do analizy.
We all offer our deep sympathy to the victims' families.
Wszyscy składamy rodzinom ofiar wyrazy głębokiego współczucia.
Today, we pay tribute to the victims of these events.
Dziś chylimy głowy przed ofiarami tych wydarzeń.
We all have the obligation to the dead not to make victims out of the living.
Wszyscy mamy wobec nieżyjących obowiązek zapewnienia, aby żyjący nie stali się ofiarami.
However, it is also important to me that consumers do not become victims.
Dla mnie jednak ważne jest również, żeby konsumenci nie stali się ofiarami.
Children who encounter violence at home are, in a sense, also its victims.
Dzieci, które spotykają się z przemocą w domu, w pewnym sensie także stają się ofiarami.
People in the House wondered if the thousands of victims were not enough.
Posłowie zastanawiali się, czy tysiące ofiar nie wystarczą.
And why did our great artist select these particular victims?
A niby dlaczego nasz wspaniały artysta wybrał właśnie te ofiary?
And because he's so charming, The victims never see it coming.
A ponieważ jest taki czarujący, ofiary niczego się nie spodziewają.
So his victims were completely conscious when he killed them?
A więc jego ofiary były przytomne gdy je zabijał?
Well, maybe there's something about how he chooses his victims.
Nie mogłem się do niego dodzwonić.