Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) odwiedzający; widz, telewidz; przeglądarka, rzutnik, do przezroczy; celownik;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(onlooker) świadek zajścia.
2.
(of TV) telewidz

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

widz, telewidz, przeglądarka (do przezroczy) , rzutnik

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wizjer

odbiorca

widzowie

celownik

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n świadek zajścia

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s widz

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n widz, telewidz
wizjer
przeglądarka (do slajdów)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚWIADEK ZAJŚCIA

DOZORCA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

widz
rzutnik

Wordnet angielsko-polski


1. (an optical device for viewing photographic transparencies)
przeglądarka


2. (a close observer
someone who looks at something (such as an exhibition of some kind)
"the spectators applauded the performance"
"television viewers"
"sky watchers discovered a new star")
oglądacz: : synonim: spectator
synonim: witness
synonim: watcher
synonim: looker

Słownik internautów

przeglądarka
widz

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

wiadek zajścia

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szperacz

widz

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

telewidz

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

fot. przeglądarka

Słownik techniczny angielsko-polski

1. przeziernik m
2. przeglądarka f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Not sure how an editor or viewer got access to your doc in the first place?
Nie wiesz, jak redaktor lub przeglądający uzyskał dostęp do Twojego dokumentu?

Google

Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.
Wszystko dziejące się na ekranie miało być zrozumiałe dla typowego widza.

TED

Your collaborators and viewers will also be given the option to view your notes.
Współpracownicy i oglądający także będą mogli wyświetlić Twoje notatki.

Google

Sign-in isn't required, so viewers and editors may show up as anonymous.
Logowanie się nie jest wymagane, więc przeglądający i redaktorzy mogą pozostać anonimowi.

Google

The doc owner can remove individual editors, commenters, or viewers from the doc at any time.
Prawa dostępu do dokumentu nie będą dostosowywane wraz ze zmianą listy członków grupy.

Google

Do not want to bother; viewer that you are busy.
Nie chcę przeszkadzać; widzę, że jest pan zajęty.

Oh, yeah, ten seconds, and then the viewer's left in no doubt.
Tak, 10 sekund, wtedy widz nie ma wątpliwości.

I think I can switch this to main viewer, sir.
Myślę że mogę dać to na główny ekran.

I know that, but the average viewer isn't that knowledgeable.
Wiem to, ale przeciętny widz nie jest tak zorientowany.

It's a way of holding up viewer interest.
W ten sposób podtrzymuje się zainteresowanie widzów.

You need wisdom to treat as a viewer.
Jako widz potrzebujesz mądrości dla przyjemności...

The viewer can now research content, select programmes and react to broadcasts; however, to do this requires an ever growing number of devices.
Widz jest dzisiaj w stanie śledzić zawartość, wybierać programy oraz bezpośrednio reagować na nadawane materiały. Potrzebna jest do tego jednak coraz większa liczba urządzeń.

Viewer that is a rofessional virgin. Hey, is anybody out there?
Widzę, że to zawodowa dziewica. Hej, jest tam kto?

Indeed, it is a subject with which the viewer, the worshipper, enters into wordless dialogue through the sense of sight.
W istocie jest ona przedmiotem, wraz z którym oglądający, wyznawca, wchodzi w niemy dialog poprzez zmysł wzroku.

Your Eminence, please adjust your viewer to the orbital observatory.
Wasza Eminencjo, proszę spojrzeć na widok z obserwatorium na orbicie.

You can have my viewer.
Masz moją przeglądarkę.

Medical lab on main viewer.
Laboratorium medyczne na główny ekran.

I'm speaking to you, dear viewer.
Mówię do Ciebie, drogi widzu.

Occasionally a viewer writes to us:
Ostatnio jeden widz napisał do nas:

Audio enhancer for remote viewer O'Ryan.
Wzmacniacz audio dla widza o nazwisku O'Ryan.

Thank you. ...in a special viewer.
Dziękuję. -...do specjalnej przeglądarki.

in writing. - As an avid viewer of that great TV series 'Deadliest Catch' I am now a great admirer of fishermen and the work they do.
na piśmie. -Jako zapalony wielbiciel świetnego serialu telewizyjnego pt. "Deadliest Catch", jestem teraz wielkim entuzjastą rybaków i podziwiam pracę, jaką wykonują.