Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) mieszkaniec/mieszkanka wsi, wieśniaczka/wieśniak;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C wieśniak
mieszkaniec wsi

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mieszkaniec osady/wsi, wieśniak

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s wieś-niak
prostak

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wieśniak

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PROSTAK

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

wieśniak

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

mieszkaniec wsi

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.
To Tanzańczycy rozmawiali z mieszkańcami, pytając, czym byliby zainteresowani.

TED

And it wasn't doctors telling us this; it was actual villagers that we were staying with.
I nie mówili nam tego lekarze, tylko sami mieszkańcy wsi, którzy nas przyjmowali.

TED

And we didn't need a big organization to run it -- it was run by the villagers themselves.
Radzi sobie bez wielkiej korporacji. ~~~ Prowadzą go sami mieszkańcy.

TED

Working to help the villagers obtain fresh water from wells. ~~~ Perhaps build some schoolrooms.
Pomagamy mieszkańcom uzyskiwać czystą wodę ze studni, budować szkoły, itd.

TED

And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan.
Mleko zostaje sprzedane mieszkańcom wioski i spłaca kredyt.

TED

It is said some have been taken away for sending text messages," a villager told the Guardian by phone.

www.guardian.co.uk

His family is very poor, his house is very shabby, but he always thinks about others and does good things for the villager.

www.guardian.co.uk

Following a huge internet outcry, they will look into the grisly death of Qian Yunhui, a villager whose neck was severed by the wheels of a truck on a quiet rural road in Xinyi, Zhejiang province, on Saturday.

www.guardian.co.uk

One unnamed villager said: "I think that he's been targeted by thieves before so I can understand why he's got annoyed and tried to stop them.

www.guardian.co.uk

A villager scooped her up in a wheelbarrow, and there she gave birth to her son.

www.guardian.co.uk

An old villager came to town to buy a suit.
Stary wieśniak przybył do miasta, żeby kupić garnitur.

Some villager must have told them about the American hunter.
Wieśniacy pewnie im powiedzieli o amerykańskim myśliwym.

Sir, there's a villager who'd like to speak with you.
Panie, jakiś wieśniak chce z panem mówić.

Despite being such a rich man, he lives like a villager
Pomimo, że jest tak bogaty, mieszka jak wieśniak.

What is more useful to a villager in Africa?
Co jest bardziej przydatne od mieszkańca wsi w Afryce?

What if some villager tells him about the spring?
A co jeśli ktoś z tutejszych powie mu o źródle?

I'm an Earth villager, but I visit these temple remains often.
Jestem obywatelem Królestwa Ziemi. Ale byłem pozostałości tej świątyni ...

We're here to find you but the villager won't tell me where you are
Przyjechaliśmy tu po ciebie, ale buraki nie chcą powiedzieć gdzie się ukrywasz.

I do not know if the villager and I have any relations
Nie wiem czy ja i mieszkaniec wioski jesteśmy jakoś spokrewnieni.

The first villager went missing some time yesterday morning... another by nightfall.
Pierwszy mieszkaniec zaginął wczoraj nad ranem. Potem kolejny o zmierzchu.

Why are you calling that villager again?
Po co wołacie znowu tego wieśniaka?

I want every wretched villager from Locksley in the Abbey tomorrow.
Chcę widzieć jutro w opactwie, każdego nędznego wieśniaka z Locksley.

Look, every villager is here.
Spójrz, każdy wieśniak jest tutaj.

I'm an illiterate villager, I don't know much..
Jestem niepiśmiennym wieśniakiem, Nie wiem wiele..

I met a fellow villager from my hometown called Tsao De Xi.
Spotkałem towarzysza z moich stron. Nazywa się Tsao De Xi.

Where is that villager Guru?
Gdzie jest ten wieśniak Guru?

Who is this villager?
Kim jest ten wieśniak?

Captain, here's a dead villager.
Kapitanie, tam jest martwy wieśniak.

Or that I've surpassed your expectations.. ..of an ordinary villager?
Czy za to, że przewyższam wasze oczekiwania ...zwykłego człowieka ze wsi?