Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) muzyka skrzypaczka/skrzypek;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C skrzypek

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

skrzypek

Nowoczesny słownik angielsko-polski

skrzypaczka

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

s cramp

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n skrzypek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WIOLINISTA

Wordnet angielsko-polski

(a musician who plays the violin)
skrzypek, wiolinista
synonim: fiddler

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Kym, a South Korean-born violinist who has recently performed with the Philharmonia Orchestra, was reportedly on her way from London to Manchester when she nipped into a Pret a Manger near Euston station at around 8:30pm.

www.guardian.co.uk

Did that violinist in Party Of Five annoy you, too?.

www.guardian.co.uk

Southampton research fellow and violinist Adrian Chandler will perform the concerto at Perth Concert Hall on 26 January with lecturer Katy Bircher on the flute.

www.guardian.co.uk

Laurent stars as a gifted violinist in a new film, The Concert, which is due to be released this Friday.

www.guardian.co.uk

Do not talk to me like i was your second violinist!
Nie mów do mnie jak do drugiego skrzypka.

I know that he's an amazing violinist and a really great teacher.
Wiem, że on jest wspaniałym skrzypkiem i bardzo dobrym nauczycielem.

I've always thought well of you and I believe you're a talented violinist.
Zawsze myślałem o tobie dobrze i wierzyłem, że jesteś utalentowaną skrzypaczką.

How long must you study to be a violinist?
Jak długo musisz się uczyć, żeby być skrzypkiem?

Find me the violinist right away and kill him.
Znajdźcie mi tego skrzypka natychmiast i zdejmijcie go!

What have you got going with that violinist Veronica?
Co masz zamiar zrobić z tą skrzypaczką Veronicą?

There, he grew as a violinist and as a conductor.
Tam rozwinął się jako skrzypek i jako dyrygent.

It's not bad for a little violinist from winnetka.
To nie tak źle jak na małą skrzypaczkę z Winnetki.

We have candles, champagne, and even a violinist.
Świece, szampan... a nawet własny skrzypek.

Our second violinist will be playing an Hilaire, and the first, a Nagyvary.
I to bardzo. Nasz drugi skrzypek gra na Hilaire, a pierwszy na Nagyvary.

Why would someone kill a violinist?
Czemu ktoś miałby zabić skrzypka?

His father, Gérard Perrin, 55 years old, teacher and amateur violinist.
Ojciec, Gérard Perrin, 55 lat, nauczyciel i skrzypek amator..

The best-- generous, intelligent, and a truly gifted violinist.
Hojny, inteligentny i naprawdę utalentowany skrzypek.

I thought the violinist was Eric.
Myślałam, że skrzypek to Eric.

I think you're an amazing violinist.
Myślę, że jesteś niesamowitym skrzypkiem.

This is Joshua Bell, a very famous violinist.
To Joshua Bell, bardzo znany skrzypek.

Yes, but why a violinist?
Tak, ale czemu skrzypek?

I have lost a virtuoso violinist.
Zgubiłam skrzypaczkę wirtuoza.

Whats, that means second violinist?
Co to znaczy drugi skrzypek?

But you're a good violinist.
Ale ty jesteś niezłym skrzypkiem.

Belongs to a violinist from Leningrad.
Syn jednego skrzypka z Leningradu.

Jane is the solo violinist.
Jane jest solową skrzypaczką.

And I think that you are... ...the best second violinist out there.
I myślę, że jesteś... najlepszym drugim skrzypkiem tam.

He was from Utah. Occupation, violinist.
Pochodził z Utah. zawód, skrzypek.

I'm delighted to welcome violinist
Jestem zachwycony, by powitać skrzypka

Helmuth Alfred Rode, second violinist since 1935
Helmut Alfred Rode, drugi skrzypek od 1935.

Anton Schindler... bad violinist... knows more about music than Ludwig van Beethoven.
Anton Schindler, podły skrzypek... ...zna się na muzyce lepiej niż Ludwig van Beethoven.

I remember Koplensky my great maestro ....I was first violinist
Pamiętam Kolpenskiego, mojego wielkiego mistrza. Grałem wtedy pierwsze skrzypce.

An unqualified physicist... ...but a wonderful violinist.
Niespecjalnym fizykiem... ...ale cudownym skrzypkiem.

that deaf violinist... is you?
Ten głuchy skrzypek... ...to byłeś ty?