Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I do not remember the communists being so virulent after 1986's Chernobyl disaster.
Nie przypominam sobie, by komuniści byli tak zjadliwi po katastrofie w Czarnobylu w 1986 roku.

statmt.org

It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Kryzysy się zaostrzają i musimy się na nie uodpornić.

TED

Subject: The rise of an increasingly virulent form of nationalism in Albania and its prospects of EU accession
Przedmiot: Zjawisko ilościowego i jakościowego nasilenia nacjonalizmu w Albanii a europejskie perspektywy tego kraju

statmt.org

Mosque in Manhattan, how that's linked to certain evangelical movements in this country, linked into the English Defence League, linked into a virulent form of Islamophobia and unless there are more radical religious elements in this mix I think you're going to see the terms of debate radically move and be caricatured between a religious debate and a metropolitan, liberal debate and there is no space in the middle.

www.guardian.co.uk

Haiti's first cholera outbreak in a century has killed at least 253 people and infected more than 3,015 with the virulent diarrhoeal disease, overwhelming some clinics and causing the country's worst public health crisis since January's earthquake.

www.guardian.co.uk

Liberal America has looked on aghast as virulent homophobic prejudice seems to have returned to its streets and cities.

www.guardian.co.uk

) Quite why hers were the cells that survived and reproduced, when those of hundreds of other patients had died, is unclear - but the best guess is that the reason was linked to the ferocity of her tumour, which seems to have been made more virulent by the fact that she also suffered from syphilis.

www.guardian.co.uk

The men and women I've targeted are dangerous, corrupt, a virulent cancer.
Ludzie, których mam na celowniku, są niebezpieczni i skorumpowani. Są jak złośliwy nowotwór.

I do not remember the communists being so virulent after 1986's Chernobyl disaster.
Nie przypominam sobie, by komuniści byli tak zjadliwi po katastrofie w Czarnobylu w 1986 roku.

It's more virulent than the venom of the Australian brown box jellyfish.
Jest bardziej toksyczny niż jad meduz australijskich.

Although one of them was the object of particularly virulent attacks
Chociaż jeden z nich był obiektem szczególnie zjadliwych ataków

One of the most virulent species lives inside grains of interstellar dust.
Jedna z najbardziej zjadliwych odmian zamieszkuje ziarna pyłu międzygwiezdnego.

There's no known virus, bacteria or virulent protein.
Nie znaleziono żadnej bakterii ani wirusa.

I doubt it's as intelligent as a virus or a virulent bacterial strain.
Wątpię, żeby było inteligentne jak wirus albo odmiana złośliwej bakterii.

It's some kind of virulent biological infection.
To jakiś rodzaj zjadliwej infekcji biologicznej.

It can also be disastrous not to protect your animals from disease, especially one as damaging and virulent as bluetongue.
Równie katastrofalny może być brak ochrony własnych zwierząt przed chorobą, szczególnie tak śmiertelną i zaraźliwą jak choroba niebieskiego języka.

The first half of the year was marked by a rise in prices caused by an external, extremely virulent inflationary shock.
Pierwsze półrocze charakteryzował wzrost cen spowodowany zewnętrznym, skrajnie zjadliwym wstrząsem inflacyjnym.

We were concerned about the ways the pharmaceutical companies publicised the issue of swine flu, presenting the virus as very dangerous and virulent.
Nasze zaniepokojenie wywołało nagłośnienie tematu świńskiej grypy przez koncerny farmaceutyczne, które przedstawiały wirusa jako bardzo niebezpiecznego i zjadliwego.

L.P. revealed a virulent form of bacterial meningitis.
Testy wykryły złośliwą postać bakteryjnego zapalenia opon mózgowych.

It produces an extraordinarily virulent toxin.
To wytwarza niezwykle silną toksynę.

That can be a... a... a virulent allergy.
To może być... Alergia wziewna.

Subject: The rise of an increasingly virulent form of nationalism in Albania and its prospects of EU accession
Przedmiot: Zjawisko ilościowego i jakościowego nasilenia nacjonalizmu w Albanii a europejskie perspektywy tego kraju

Yet, still, this House has its fair share of Chávez apologists, like Mr Higgins: perhaps because Chávez reflects their virulent anti-Americanism and their resentment of the success of President Uribe in neighbouring Columbia.
A jednak w tej Izbie zasiada dość wielu apologetów Cháveza, takich jak poseł Higgins: być może dlatego, że Chávez stanowi uosobienie ich zajadłego antyamerykanizmu oraz ich niezadowolenia z sukcesu prezydenta Uribego w sąsiedniej Kolumbii.