Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zwrot o 180, całkowita zmiana frontu, całkowity zwrot;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (about-turn) zwrotw kierunku przeciwnym
(fig, complete reversal) całkowita zmiana frontu

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wolta, całkowita zmiana opinii/zapatrywań, całkowity zwrot

Nowoczesny słownik języka angielskiego

całkowita zmiana frontu/opinii/zapatywań, wolta, zwrot o 180 stopni

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

radykalny zwrot

Wordnet angielsko-polski

(a major change in attitude or principle or point of view
"an about-face on foreign policy")
wolta
synonim: about-face
synonim: reversal
synonim: policy change

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I do not hide the fact that the Council's volte-face makes me confident for the future.
Nie ukrywam, że całkowita zmiana przez Radę frontu napawa mnie ufnością na przyszłość.

statmt.org

I do not hide the fact that the Council's volte-face makes me confident for the future.
Nie ukrywam, że całkowita zmiana przez Radę frontu napawa mnie ufnością na przyszłość.

The compromise proposal of the European Parliament, the Council and the Commission on waste management is a significant volte-face for the sake of the huge, hidden financial interests involved in refuse and waste.
Kompromis zaproponowany przez Parlament Europejski, Radę Europy i Komisję Europejską dotyczący gospodarki odpadami, jest znaczącą zmianą frontu dla dobra olbrzymich, ukrytych interesów finansowych zaangażowanych w śmieci i odpady.