Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Sample lyric: "I know all of you/ In my waking dream.

www.guardian.co.uk

Next thing I remember, I was in that state between sleep and waking up when your mind can play tricks on you.

www.guardian.co.uk

But what really caught my attention was an article next to it about the country waking up from the nightmare of the Khmer Rouge.

www.guardian.co.uk

waking up excited about putting on one's "red, full-skirted taffeta, which is just heaven"? Brilliant.

www.guardian.co.uk

But really, the next thing I remember was waking up the following morning.
Ale naprawdę, następną rzeczą, którą pamiętam, było obudzenie się następnego poranka.

I hope you've a good reason for waking me up.
Mam nadzieję, że masz ważny powód, żeby mnie budzić.

Feeling like the love of your life is waking up with the wrong man?
Czując, że miłość twego życia sypia z niewłaściwym facetem?

It's trying to tell you something about your waking life.
Chce ci coś powiedzieć o twoim nowym życiu.

For my mother, it was the best part of waking up.
To była najlepsza część wstawania dla mojej matki.

On it he says we'll be waking up to a different world.
Jedno z wypowiedzianych zdań brzmi: Obudzicie się w innym świecie.

Its music will cause a waking sleep, And you won't remember a thing.
Ta muzyka spowoduje sen na jawie i nic nie będziesz pamiętać.

Thanks for waking up every day to be a lawyer.
Dzięki... że wstaję każdego ranka, by być prawnikiem.

But would you mind waking me up if something happens?
Mógłby pan mnie obudzić jeśli coś się wydarzy?

Imagine waking up and having to drive on the wrong side of the road!
Wyobraź sobie obudzić się i być zmuszonym do jeżdżenia po złej stronie drogi !

It means that the violence is waking us up, in a way.
Oznacza to, że przemoc w pewnym sensie nas budzi.

How would you feel waking up to that kind of responsibility?
Jak byś się czuła, budząc się nagle z taką odpowiedzialnością?

So, we will spend every waking minute working on this.
Zatem poświęcimy każdą sekundę na dalsze prace w tym zakresie.

No, but each time I keep waking up farther from my house.
Nie, ale za kazdym razem budze się dalej od domu.

Don't you have anything better to do than go around waking up honest people?
Nie masz nic lepszego do roboty, - niż łażenie i budzenie dobrych ludzi?

Think I like waking up, drinking my coffee all alone?
Myślicie, że lubię budzić się i samotnie pić kawę?

I remember being in the bunker and then waking up here.
Pamiętam, że byłem w bunkrze, a potem... obudziłem się tutaj.

I've spent every waking moment searching for this April girl.
Spędziłam każdą chwilę na szukaniu tej April

And I'm tired of waking up alone those other four mornings.
I jestem zmęczony budzeniem się samotnie w pozostałe cztery poranki.

In fact, let everything burn and imagine waking up tomorrow with nothing.
Spalcie wszystko i wyobraźcie sobie, że budzicie się jutro, nie mając nic.

Young teenagers are waking up the morning and Do you will see breasts.
Młodzież obudzi się rano i zobaczy Twoje piersi

I don't remember, like, you and Mom hugging or waking up together.
Po prostu...nie pamiętam, ciebie i mamy przytulających się lub budzenia się razem.

Before waking up refreshed and ready to begin your next life.
Tuż zanim obudzisz się wypoczęty i rozpoczniesz swoje nowe życie.

Call me an optimist, but I like waking up in the morning.
Może jestem optymistą, ale lubię budzić się rano.

I feel my body trembling at the anticipation of waking.
Czuję, jak moje ciało drży w oczekiwaniu przebudzenia.

He won't be waking up for a long time.
Nie obudzi się przez długi czas.

Now's not the right time to be waking people up,
To nie jest dobry czas na budzenie ludzi, ok?

But waking him up may not be what's best for him.
Ale budzenie go może nie być najlepsze dla niego.

As for today, it seems as though we are waking up at last.
Zdaje się, że w końcu się budzimy.

Next thing I remember is waking up this morning.
Następne, co pamiętam, to, że obudziłem się dziś rano.

I thought about waking her up, but for some reason I didn't.
Chciałem ją obudzić, ale z jakiegoś powodu tego nie zrobiłem.

I'm going to be spending every waking moment trying to reconstruct a normal life.
Mam teraz zamiar spędzać każdą chwilę na tym, żeby odbudować normalne życie.

Sleep was necessary for man when his waking and unconscious lives were separated.
Sen był nieodzowny dla człowieka... kiedy jego życie w nieświadomości i na jawie było rozdzielone.

I didn't want it waking up feeling what I felt every day.
Nie chciałam, żeby się obudziło i codziennie doświadczało tego, co ja.

Waking up in pain, not knowing where you are.
Budzący się w bólu, nie wiedzące gdzie jesteś.

The dream is as real to me now as my waking life.
Ten sen jest dla mnie tak rzeczywisty, jak jawa.

Betameche, what's got into you waking people up like that?
To nie obudzi się ludzie tak?

Will it prevent you from waking up one morning with an incurable disease?
Czy to zapobiegnie obudzeniu się, któregoś ranka z nieuleczalną chorobą?

Waking up to the reality of climate change has shown how poorly prepared for it we are.
Uświadomienie sobie rzeczywistości związanej ze zmianami klimatycznymi pokazało jak słabo jesteśmy na nią przygotowani.

You learn to appreciate the little things, Iike waking up in your own bed.
Uczysz się doceniać małe rzeczy, jak budzenie się, we własnym łóżku.

Waking up to a strange woman talking about him that way
Budzić się przy obcej kobiecie która mówi o nim w ten sposób.

And a second of dream consciousness is infinitely longer than a waking one.
I sekunda świadomości snu, racja. Cóż, to trwa nieskończenie dłużej niż moment przebudzenia.

If you're waking up now, the Freeballerz continue to be this year's big surprise.
Jeżeli obudzisz się teraz, Freeballerz kontynuować w tym roku dużą niespodziankę.

I remember waking up at dawnand all of a sudden, this is for real.
Pamiętam jak się rano obudziłem i sobie uświadomiłem to się dzieje na prawdę.

It's like waking up from one nightmare into another.
To jak przechodzenie z jednego koszmaru w drugi.

Gee, thanks for waking me up to let me know.
Kurde, dzięki, że mnie budzisz, żeby mi powiedzieć.

I appreciate that but after waking not even need to know that some were.
Ale po obudzeniu, nie będziesz nawet pamiętał o istnieniu tej umowy.

And for that one moment between waking and sleeping, Anything can be real.
I przez tą jedną chwilę, pomiędzy snem a jawą, wszystko może być prawdziwe.