Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

At one point, the judge ruled that victims could not observe the proceedings if they wanted to make impact statements in the event of a guilty verdict.

www.guardian.co.uk

In a passionate speech, Cameron said he wanted to see the military surge bound together with a political drive.

www.guardian.co.uk

" But this is not how the singer chooses to remember events: Gillespie says he wanted to release the house anthem "Don't Fight It, Feel It" as their next single, but it was the label boss who had serious misgivings because there was no recognisable lead vocal, just the guesting Denise Johnson singing the chorus.

www.guardian.co.uk

"The band could be anything we wanted it to be.

www.guardian.co.uk

Already showing the diva quality of a future star, Pe??a retorted that simply wasn't good enough: he wanted to run init.

www.guardian.co.uk

In a few words, that is what I wanted to say.
Tyle pokrótce chciałem powiedzieć.

Those are the points that I wanted to clear up.
Oto kwestie, które chciałem wyjaśnić.

I wanted to show that we can do even better.
Chciałem bowiem pokazać, co możemy zrobić lepiej.

That is what I wanted to talk to you about.
O tym chcę państwu powiedzieć.

What we wanted in return were a number of things which would not cost any money at all.
W zamian oczekiwaliśmy pewnych rzeczy, które w ogóle nie wiążą się z nakładami.

I just wanted to bring that small point to your attention.
Chciałam jedynie zwrócić Pańską uwagę na tę pomniejszą kwestię. Z systemowego punktu widzenia sama Rada ds.

This was the important point that I wanted to make.
Jest to ważny aspekt, o którym chciałem wspomnieć.

That is pretty much what I wanted to say on the subject.
Tyle chciałem powiedzieć na ten temat.

This is what I wanted to say, and keep up the good work.
To właśnie chciałem powiedzieć i - oby tak dalej!

That was the first thing I wanted to share with you today.
To była pierwsza uwaga, jaką chciałem się dziś z Państwem podzielić.

These are the concerns I wanted to share with you tonight.
Tymi obawami chciałem się z Państwem dziś podzielić.

Every one of the participants wanted to add something to it.
Każda z osób biorących udział w tej pracy chciała wnieść jakiś wkład.

This is clearly not where we wanted to be at the beginning of 2009.
Nie takiej sytuacji chcieliśmy na początku 2009 roku.

I am not trying to say that everything is exactly how we wanted it.
Nie próbuję powiedzieć, że wszystko jest dokładnie tak jak chcieliśmy.

That is more or less all I wanted to add as a response to your points and support.
To jest mniej więcej to, co chciałem dodać w odpowiedzi na państwa poparcie.

Four years ago, no one wanted to hear about community tools.
Cztery lata temu nikt nie chciał słyszeć o narzędziach wspólnotowych.

Or perhaps you just wanted to feel like God again.
Albo może znowu chciałeś poczuć się jak Bóg?

I just wanted you to know who your father really was.
Ale jeśli nie nadejdzie, chciałbym, tylko, żebyś wiedział, kim naprawdę, był twój ojciec.

And David said he wanted to take care of me.
A David powiedział, że się mną zajmie.

Like her, I wanted to keep you in my heart.
Będąc taka jak ona, chciałam zatrzymać cię w moim sercu.

And Bill, he wanted to know the history of everything.
Bill chciał też znać jego historię.

Because she wanted to be the one to tell you.
Bo chciała sama ci o tym powiedzieć.

But still he will not tell them what they wanted.
Bo nie powiedział im tego, co chcieli.

I wanted to come by and see how you are going.
Byłem w pobliżu i chciałem zobaczyć, jak sobie radzisz.

I wanted to have a pretty little daughter like her.
Chcę mieć taką małą i uprzejmą dziewczynkę.

I just wanted to make some money, and you know what?
Chcę tylko trochę zarobić, i wiesz co?

I just wanted to talk to you for a couple of minutes.
Chcę tylko z panią porozmawiać przez kilka minut.

I wanted to find out what you had against me.
Chcę wiedzieć co masz przeciwko mnie.

I wanted to make something good out of all we'd done wrong.
Chciałam, aby ze złego wyszło coś dobrego.

I just wanted to see how your first day went.
Chciałam się dowiedzieć, jak ci poszedł pierwszy dzień pracy. Usiądź.

I just wanted to know whether you were all right.
Chciałam tylko sprawdzić, czy dobrze się pan czuje.

I just wanted to hear what they had to say.
Chciałam tylko usłyszeć, co oni mają do powiedzenia.

I only wanted for you to come out and meet people.
Chciałam tylko, żebyś wreszcie wyszedł i poznał jakichś ludzi.

I just wanted him to pay for what he did.
Chciałam tylko żeby zapłacił za to co zrobił.

I just wanted to see if everything was all right.
Chciałam wiedzieć, czy wszystko u ciebie w porządku.

I wanted to see the place where he was living.
Chciałam zobaczyć miejsce, w którym mieszkał.

I just wanted you to have something to remember us by.
Chciałam, żebyś miała coś, co będzie ci o nas przypominać.

I wanted to be a party, but did not have time.
Chciałam, żeby była impreza, ale nie miałam czasu.

I wanted to live like a girl of my age.
Chciałam, żyć jak każda dziewczyna w moim wieku.

You wanted me at home taking care of the kids.
Chciałaś, żebym w domu zajmowała się dziećmi.

Wanted to be with people her own age, she said.
Chciała być z ludźmi w swoim wieku..., tak mówiła.

She wanted her son to be with the natural father.
Chciała, by jej syn był z ojcem.

I mean, she wanted to leave you out here alone.
Chciała cię tu zostawić samego.

She wanted to tell you and I asked her not to.
Chciała Ci powiedzieć, ale poprosiłem ją żeby tego nie robiła.

She wanted to give me something to remember her by.
Chciała mi coś dać na pamiątkę.

I wanted to be close to you in every way possible.
Chciałem być blisko ciebie, w każdy możliwy sposób.

I wanted you all to be the first to know.
Chciałem, byście się dowiedzieli jako pierwsi.

I wanted to talk to you about one of them in particular.
Chciałem cię spytać o jedno z nich.

I wanted to let you know we're on our way.
Chciałem cię tylko zawiadomić, że jesteśmy w drodze.

I wanted to tell you, but not over the phone.
Chciałem ci coś powiedzieć, ale nie przez telefon.