Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) spoina; spawanie, zgrzewanie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U spawanie
spoina

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

spawanie, zgrzewanie

Nowoczesny słownik języka angielskiego

jednocześnie, spawnie, zgrzewanie

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n spawanie, zgrzewanie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SPAWALNICZY

SPAWANIE

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

spawaniezgrzewanie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

spawalnictwo

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

tech. spawanie
~, construction - spawanie konstrukcji
~, pressure - zgrzewanie
~, structural - zgrzewanie konstrukcji

Słownik środowiska angielsko-polski

spawanie n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" These are the joins between the steel tubes that form the frame - and certainly the bright blue, minimalist bikes dotting Racer Rosa's workshop are a study in clean lines and retro chic, with none of the lumps associated with modern welding techniques.

www.guardian.co.uk

The chambermaids, chefs and band members shout down corridors, pose for pictures and tune up clarinets amid last-minute wiring and welding carried out by the foreign legions employed at the yard near Trieste: Romanians for the welding, Sicilian specialists to install the stainless-steel galleys, Portuguese to take care of the marble and Bangladeshis, who have built up such a good reputation as painters they now number more than 1,000 in the local community.

www.guardian.co.uk

And I know that he wouldn't like me welding for you on company time.
I wiem, że nie chciałby, żebym spawał dla ciebie w czasie pracy.

I guess a welding torch is no way to catch a rat.
Wydaje mi się, że trzymanie pochodni to nie jest dobry sposób na złapanie szczura.

Why do I get a box and you get a cool welding mask?
Dlaczego ja mam zwykłe pudełko a Ty zajebistą maskę spawacza?

The palm trunk serves as a jack and our traditional welding ritual can start.
Pień palmy służy niby podnośnik i nasz tradycyjny rytuał spawania może się zacząć.

Just welding up a little dinner, that's all.
Właśnie spawam obiad, to wszystko.

What do you know about welding?
Co ty wiesz o spawaniu?

Have you been welding badly again?
Znowu źle spawałeś?

All units, suspect is entering the Dixie welding factory on Fitzpatrick.
Do wszystkich jednostek. Podejrzany wchodzi do fabryki na St.

Fix the radiator, and welding the clutch.
Naprawić chłodnicę, i spalone sprzęgło.

Why welding and why not computers?
Dlaczego spawanie, a nie komputery?

Welding is very difficult, Homer.
Spawanie jest bardzo trudne, Homer.

My specialty is welding grab her, grab her!
Moją specjalnością jest spawanie. Chwyć ją, chwyć ją!