autorzy
pisarze
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
"There are a lot of people in Hollywood who consider themselves artists and can't pay the rent and others who consider themselves writers who work on paying projects and have five houses," she said.
Things are very different, for example, in Latin America, where anti-realist techniques have long been part of the mainstream, and where the recent success of writers such as Roberto Bola??o and C?©sar Aira (see right) shows that novelists can still be lauded for striking out in new ways.
Unlike Joey, LeBlanc's last project, this is no spin-off star vehicle; it's a scathing satire on Hollywood, following British husband-and-wife comedy writers (Stephen Mangan and Tamsin Greig) as their hit TV show is remade - and ruined - in America, with LeBlanc parachuted, against their will, into the lead role.
The 'chick-lit' label does nothing for humorous female writers already suffering exclusion from an old boys' club.
Of course, and the writers would love to tell you about it themselves.
Oczywiście, a autorzy z chęcią opowiedzą ci o tym osobiście.
Let me explain to you what us writers like to do.
Pozwól, że wyjaśnię ci co my, pisarze, lubimy robić.
Writers don't show their work to people at this stage.
Pisarze nie pokazują swoich prac ludziom na tym etapie.
Writers wouldn't sell many books if they told how it really is.
Pisarze nie sprzedaliby tylu książek, gdyby napisali jak jest naprawdę.
And that has nothing to do with your writers block?
I to nie ma nic wspólnego z twoją utratą weny pisarskiej?
Tell me a little bit about myself, I mean, that's what writers do, right?
Powiedz mi coś o mnie, bo to jest właśnie to, co robią pisarze, prawda?
Meaning that he's one of the best writers in America.
Pulitzera. To znaczy, że jest jednym z najlepszych pisarzy w Ameryce.
So, do you all your writers get houses like that?
Wszyscy wasi scenarzyści dostają takie domy?
It's full of writers, but the good ones are few.
Pełno jest pisarzy, ale tylko kilku jest naprawdę dobrych.
How? By putting star writers on the magazine, like you.
Umieszczając w magazynie taką gwiazdę dziennikarstwa jak ty.
Old comedy writers who now have to work at our kitchen.
Starzy komicy, którzy teraz pracują w naszej kuchni.
So are you one of those girls who only dates famous writers?
Należysz do dziewczyn, które umawiają się tylko ze znanymi pisarzami?
We're going to study four American contemporary writers of fiction.
Zajmiemy się współczesnymi pisarzami z gatunku fikcji.
I need to pull a couple of great writers onto this magazine, and fast.
Muszę ściągnąć paru świetnych dziennikarzy do tego pisma. I to szybko.
He said that most good writers line themselves up along a solid gold bar.
Stwierdził, że większość dobrych pisarzy odwołuje się do litego złota.
Christian writers and academics are having to go into hiding.
Chrześcijańscy pisarze i pracownicy naukowi będą musieli się ukrywać.
Everyone wrote: Journalists, writers, teachers, public figures, the young and even children.
Wszyscy pisali: dziennikarze, pisarze, nauczyciele, osobistości życia publicznego, młodzi, a nawet dzieci.
All writers reveal more of themselves than they intend on every page.
Wszyscy pisarze wyjawiają więcej o nich samych niż zamierzają, na każdej kartce.
After all, writers do need a place to work.
Pisarz musi mieć miejsce do pracy.
But those writers don't love you as much as I do.
Ale te pisarki nie kochają cię tak bardzo jak ja.
Writers have to write like that to sell books.
Piszą tak pisarze, by ich ksiąźki się sprzedawały.
A literary journal to be published and edited by eight young writers.
Dziennik literacki wydawany i redagowany przez ośmiu młodych pisarzy.
I thought it was only director's assistants who needed psychiatrists, not writers.
Sądziłem, że tylko asystenci reżysera potrzebują psychiatry, nie scenarzyści.
I thought writers drank to excess and beat their wives.
Myślałem, że wszyscy pisarze piją i biją żony.
Do you think of writers the way I think about musicians?
Czy pan myśli o pisarzach, tak jak ja myślę o muzykach?
For years, writers have speculated on this idea and murderers too.
Pisarze przez lata spekulowali na ten temat, mordercy również.
Some of these writers haven't yet been to jail. But I'm working on it.
Niektórzy z tych pisarzy jeszcze nie siedzieli w więzieniu, ale pracuję nad tym.
Springfield is a magical land that's built for comedy writers.
Springfield jest magiczną ziemią to jest zbudowane dla pisarzy komedii.
Most of the writers have to write something first Before getting blocked
Większość pisarzy ma coś napisać po pierwsze Zanim Zostane zablokowanym.
We must guarantee freedom to readers, writers and retailers alike.
Musimy zagwarantować wolność w równej mierze czytelnikom, pisarzom i sprzedawcom detalicznym.
Small literary shop servicing over 65 working tv writers with less than five agents.
Mały literacki sklep obsługujący ponad 65 pracujących scenarzystów mający mniej niż pięciu agentów.
All great writers begin with a good leather binding and a respectable title.
Wszyscy dobrzy pisarze rozpoczynają od dobrej, skórzanej oprawy i porządnego tytułu.
Or, more likely, your demigod lunatic friend is using two writers.
Albo, co bardziej prawdopodobne, twój demagogiczny lunatyczny przyjaciel... używa dwóch pisarzy. Rozumiesz?
Many Ukrainian writers were shot, imprisoned or sent to labour camps during the 1930s.
W latach 30. rozstrzelano, uwięziono lub zesłano do obozów wielu pisarzy ukraińskich.
So tell me of Freedonia - where women can be doctors, writers, actors?
Więc! Opowiedz mi o Freedonii - gdzie kobiety mogą być lekarzami, pisarzami, aktorami?
And in our town, writers used to live.
A u nas w Pierediełkine pisarze mieszkali
Of course, good writers always have beautiful hair.
Oczywiście, dobrzy pisarze zawsze mają piękne fryzury.
I think you should have some writers write some jeremiads for him.
Powinieneś mieć jakiś pisarzy piszących dla niego jakieś lamenty o końcu.
Well, actually, writers and serial killers are very similar.
Właściwie, to pisarze i seryjni mordercy są bardzo podobni.
There are other writers that you might like.
Inni pisarze mogą ci się spodobać.
One, maybe two, writers will still be read.
Jeden, może dwóch autorów będzie jeszcze czytanych.
We are comedy writers and you guys aren't.
Jesteśmy komediowymi pisarzami a wy nie.
I can only add that culture generates business or, in the words of one historian, 'there would be no mailmen without writers'.
Mogę tylko dodać, że kultura tworzy biznes, w słowach jednego z historyków, "nie byłoby listonoszy gdyby nie pisarze”.
No, because people who aren't writers should not be writers, Karen.
Ludzie, którzy nie są pisarzami, nie powinni nimi być, Karen.
You've watched as less talented writers have bypassed you.
Patrzyłeś, jak wyprzedzali cię mniej utalentowani pisarze.
Shock, horror: now, the readers want to be writers andpublishers.
Przerażające: dziś czytelnicy sami chcą być pisarzami iwydawcami.
It'll be weird having two writers as parents.
To byłoby dziwne, mieć obojga rodziców pisarzy.
In 1932, the existing writers' groups were dissolved.
W 1932 roku dotychczasowe ugrupowania literackie zostały rozwiązane.
We could use those scroll writers in Contracts and Negotiations.
Moglibyśmy zatrudnić autorów tych zwojów w Dziale Umów i Negocjacji.