(zob.) write
zob. write
zob. write -
NAPISAĆ: NAPISAŁ
skomponowany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It's probably the smallest of the 21 apps that the fellows wrote last year.
Chyba najmniejsza spośród 21 aplikacji, które stworzyliśmy w ubiegłym roku.
And those two roles came together for me in a book that I wrote called "Origins."
I te dwie role spotkały się w mojej książce zatytłuowanej "Pochodzenie".
Recently, Die Welt wrote that Majdanek was a Polish concentration camp.
Ostatnio Die Welt informował, że Majdanek był polskim obozem koncentracyjnym.
I wrote for him the ten thousand things of my law; but they are counted as a strange thing.
Spisałem mu wielkie rzeczy w zakonie moim; ale tak je sobie waży jako co obcego.
And so they wrote down all these observations, and they called it the theory of quantum mechanics.
Fizycy zapisali wszystkie swoje obserwacje, i nazwali je teorią mechaniki kwantowej.
Melville wrote a whole story about a mill: "The Tartarus of Maids".
"Sex offenders shouldn't all be tarred with the same brush," said Helen Reece, family law specialist at the London School of Economics who wrote the report.
The US president wrote on Twitter: "By ending 'don't ask, don't tell', no longer will patriotic Americans be asked to live a lie in order to serve the country they love.
And met its people, and, slowly, wrote their story, of which this article is a fragment.
We wrote about each one of these issues last year.
Pisaliśmy o każdej z tych spraw w ubiegłym roku.
But only because you wrote me up so pretty in today's paper.
Ale tylko dlatego, że tak ładnie o mnie napisałeś w dzisiejszej gazecie.
Well, they wrote to me about six or eight week ago.
Cóż napisali do mnie jakieś 6 czy 8 tygodni temu.
May wrote she asked you to take care of me.
Napisała kuzynka May. Prosi cię, byś się mną opiekował.
Everything they wrote in science books is about to change.
Wszystko co napisano w książkach naukowych się zmieni.
Just want to see if you wrote anything about me.
Chcę tylko zobaczyć, czy napisałaś coś o mnie.
I just wanted to make sure you knew who wrote it.
Chciałam tylko się upewnić, że wiecie, kto go napisał.
I would have no problems if you wrote a story like that.
Ja nie będę miał kłopotów, jeśli tak napisaliście.
I wrote her a letter a couple of days ago, you know?
Napisałem do niej list parę dni temu?
He wrote something and I want you to hear it.
Napisał coś. Chcę, żebyś to usłyszał.
Well, it looks like you wrote down the wrong year.
No cóż, wygląda na to zapisaną złego roku.
By the way, this is the music I wrote about.
Przy okazji, to muzyka, o której pisałam.
It is a line you wrote as a young man.
To jest wiersz, który napisałeś jako młody chłopak.
I just wrote you a letter about someone who needs your help.
Właśnie napisałam do pana list o kimś, kto potrzebuje pomocy.
Seems but he wrote that about a half hour ago.
Wygląda w porządku. Ale napisał to pół godziny temu. Zabijacie mnie
I wrote down the words for you on a piece of paper.
Zapisałem ci słowa na kartce. -Ok.
I want to talk to the guy who wrote me this.
Chce porozmawiać z facetem, który to napisał.
Don't you know that she wrote to me three times?
Nie wiesz, że pisała do mnie trzykrotnie?
But did the others know that you wrote this book?
Ale, czy pozostali wiedzieli, że to ty napisałeś Prawo?
And the last of them was the biggest story I ever wrote.
A ostatni z nich to największa rzecz, jaką kiedykolwiek napisałem.
As you can see, he wrote your address on it.
Jak widzisz napisal na tej mapie Twój adres.
You're the only person he wrote to from this address.
Jesteś jedyną osobą do której napisał z tego adresu.
My mother wrote everything down to keep track of time.
Moja mama zapisywała wszystko, by zatrzymać czas.
My father was part of the council that wrote them.
Mój ojciec był częścią rady, która je napisała.
But we need to know why you wrote that note.
Musimy jednak wiedzieć, dlaczego napisałaś ten list.
Our family doctor once wrote a paper about it. Oh.
Nasz lekarz rodzinny kiedyś napisał o tym pracę.
You asked me for the letter, and I wrote it.
Poprosiłeś mnie o list i go napisałem.
Tell me what you wrote in your private letter to yourself.
Powiedz, co napisałaś w liście do siebie?
Probably at the time when she wrote you that letter.
Prawdopodobnie wtedy, gdy napisała do pana tamten list.
But he wrote to me, said we were going to be rich.
Ale napisał do mnie, że będziemy bogaci.
George wrote that you own a art museum or something?
George pisał, że masz muzeum.
I wrote to Mother to tell her about my marriage.
Napisałam do matki, aby powiedzieć jej o moim małżeństwie.
It's hard to believe you wrote that in a day.
Trudno uwierzyć, że napisałeś je w jeden dzień.
So you're the one who wrote our names on the wall.
Więc to ty napisałeś na ścianie nasze nazwiska?
It seems he wrote a very successful book about the same case.
Wygląda na to, że napisał udaną książkę o tej samej sprawie.
One day he wrote her mother, asking for the girl's hand.
Kocham cię na zabój. Napisał do jej matki prosząc o jej rękę.
My wife thinks it's the best thing I ever wrote.
Moja żona sądzi, że to najlepsze co napisałem w życiu.
You must be the little boy who wrote that song.
Musisz być chłopcem, który napisał tę piosenkę.
She wrote Charles such a moving letter when your father died.
Napisała poruszający list do Charlesa, gdy zmarł twój ojciec.
I wrote a story about this in Life magazine in1993.
napisałem o tym opowiadanie w magazynie Life w1993.
It is not the one we wrote that letter to?
Ta do której pisaliśmy ten list?
I want to hear him say the sweet words he wrote today.
Te tkliwe słowa, które pisze chcę z ust jego usłyszeć.
This is a song I wrote for a special someone.
Tę piosenkę napisałam dla kogoś specjalnego.
Here is a letter from Peter, which he wrote at school.
Tutaj jest list od Peter'a, który pisał ze szkoły.
My husband wrote that and got you to sign it for him.
Wymyślił to mój mąż, a ty musiałeś to podpisać.
Did you see the letter one of our employees wrote?
Czy widziałeś list jednego z naszych pracowników?
Who wrote the letter I took on my first trip?
Kto napisał list, który wziąłem na moją pierwszą podróż?
Listen, I just about wrote this girl off for dead.
Miałem właśnie spisać na straty tą zmarłą dziewczynę.
I wrote something today, so it's your turn to write.
Napisałam dziś już coś, więc teraz twoja kolej.
He wrote it in his journal next to your name.
Napisał tak w swoim dzienniku, obok pani imienia.