Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) fermentować;

(Noun) biologia drożdże;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U droż dż e

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

drożdże

Nowoczesny słownik angielsko-polski

drożdżak

drożdże piekarnicze

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

drożdże pl

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s drożdże

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n drożdże

Wordnet angielsko-polski

(a commercial leavening agent containing yeast cells
used to raise the dough in making bread and for fermenting beer or whiskey)
drożdże
synonim: barm

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bot.bibl. drożdże

Słownik techniczny angielsko-polski

zadawać drożdżami

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast.
w postaci pozwalającej na przeszczep do innej komórki.

TED

When we did these experiments, though, we could get the chromosome out of yeast but it wouldn't transplant and boot up a cell.
Udało się wydobyć chromosom, Udało się wydobyć chromosom, ale nie "uruchamiał" komórki docelowej.

TED

In a bowl, combine the flour, sugar, yeast and salt, add the liquid and mix to a sticky dough.

www.guardian.co.uk

To top this off, I also have hideous adult acne, hyperhidrosis and candida yeast overgrowth in my mouth.

www.guardian.co.uk

And earlier today, someone spilled a batch of experimental yeast.
I dzisiaj ktoś rozlał doświadczalne drożdże.

No, but there was some yeast in his urine.
Tak, ale chcemy być pewni, że nie naruszyła kości.

You'd prefer me to have a raging yeast infection.
Wolisz, abym miała dokuczliwe zakażenie drożdżami.

Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxideand alcohol.
Drożdże żywią się cukrem i zamieniają je w dwutlenek węglai alkohol.

They don't have proper flour or yeast here.
Nie mają tutaj odpowiedniej mąki i nawet drożdży.

Yeah, or maybe she's got a yeast infection.
Tak, albo być może miała grzybicę.

Can you hand me that canister of yeast?
Czy możesz mi podać ten pojemnik z drożdżami?

But they both got a yeast infection.
Ale obydwie mają infekcję drożdżową.

The yeast infection is not a serious ailment.
Infekcja drożdżakowa nie jest taką dolegliwością.

Men, women can get a yeast infection.
Zarówno mężczyźni, jak i kobiety mogą dostać infekcji drożdżakowej.

It needs to be the yeast.
a ona musi być drożdżami.

Yeast speeds up the putrefaction process.
Drożdże wydatnie przyspieszają proces rozkładu.

Is for your yeast infection.
To... jest na twoją infekcję oczu.

Some home-made soup and, uh, yeast bread. And chocolate pie.
Trochę zupy, i... domowy chleb i ciasto czekoladowe.

Hi Lucien. Do you have yeast?
Cześć Lucien, masz drożdże?

It's yeast burps and sweat.
Drożdże czkają i pocą się.

My headache is gone... ...but I still have that dreadful yeast infection.
Ból głowy znikł... ...ale ciągle mam tą straszną drożdżową infekcję.

Eggs, flour, yeast, sugar...
Jajka, mąka, drożdże, cukier...