Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But now he enthuses about Picasso's decision to give his mother a mustard complexion: "The yellow was Picasso's acknowledgement of her warmth as a personality and brilliant intellect.

www.guardian.co.uk

And when they've reached somewhere they're happy, they stay, as yellow eels, feeding and growing and swelling and darkening, for perhaps seven years if they decide to become a male, and 12 if they're female.

www.guardian.co.uk

There he reacts against his father's ambition for him to become a classical musician, and against the authorities that force him to wear a yellow star pinned to his chest.

www.guardian.co.uk

Cantonese-style "yee mee" comes in a much creamier, eggy sauce, with a mix of spinach, squid and pork liver, while Hokkien black mee is made with a fat yellow noodle, wok-fried in squid ink with crunch pork crackling, prawns and pork, and must be eaten with two accompaniements - vinegary pickled green chilly and tons of finely chopped raw garlic.

www.guardian.co.uk

Because a blue car under a yellow light looks green.
Bo niebieski kolor w żółtym świetle wygląda jak zielony.

What is white in the air and yellow on the ground?
Co jest białe w powietrzu i żółte na ziemi?

If you have other business, stay clear of the yellow.
Jak macie coś innego, proszę nie podchodzić do żółtej.

Who could love you for yourself alone and not your yellow hair?
Któż mógłby kochać cię dla ciebie. A nie dla twych złotych włosów?

You must return to me before the yellow sun has set.
Musisz do mnie wrócić przed zachodem słońca.

And watch them go from green to red to yellow.
Z zielonego na czerwone... na żółte.

Those eight on the list this morning, come with me to the yellow room.
Jest miła. Ósemka z porannej listy, przejdzie za mną do żółtego pokoju.

Yellow Dog doesn't even know what town he lives in!
ŻóŁty pies nawet nie wie w jakim mieście żyje!

So the rest of you, please stand up and follow the yellow line.
Reszta z was niech powstanie i podąża za żółtą linią.

Maybe if she didn't wear that yellow all the time.
Może gdyby ciągle nie nosiła tych żółci.

I told you to stay in from the yellow dust!
Powiedziałam ci żebyś trzymała się z dala od Żółtego kurzu!

You're going to have to stay behind the yellow tape.
Musi pan zostać za żółtą taśmą.

Please, stand behind the yellow line until you are called, sir.
Proszę stanąć za żółtą linią i czekać, aż zostanie pan poproszony.

I'll put some yellow in her face to show she is ill.
Dołożę trochę żółtego na twarzy, żeby było widać, że jest chora.

But this one hit me like a big, yellow school bus.
Ale to uderzyło jak wielki, żółty szkolny autobus.

Red, orange, yellow and green should be where he lives.
Czerwone, pomarańczowe, żółte i zielone to potencjalne miejsca zamieszkania.

Think what you look like to them - all pink and yellow.
Pomyśl jak ty wyglądasz do nich - cała różowa i żółta.

Why do you think that Yellow is a color neutral?
Dlaczego wszystkim wydaje się że żółty jest neutralny?

My hair is yellow as that corn right there, girl.
Mam pasemko żółte jak ta kukurydza.

I may have some yellow liquor, as they tell you.
Może mam ten żółty napój, jak to się tu mówi.

And you all drive around in that stupid, little yellow car.
I wszyscy jeździcie w tym głupim, małym żółtym samochodzie.

I'm talking leading yellow role in a film with serious distribution.
Mówie o czołowej żółtej roli w poważnej filmowej dystrybucji.

When's the last time you saw her ever wearing a yellow dress?
Kiedy ostatni raz widziałaś ją w żółtej sukience?

This 11% figure will then be able to change from red, which is unacceptable, to yellow and finally to green.
Wymieniona wielkość 11 % będzie wówczas zmieniać swój kolor z czerwonego - który jest niedopuszczalny -na żółty i w końcu na zielony.

You were willing to do anything for that yellow shirt.
Byłyście skłonne zrobić wszystko dla żółtej koszulki.

Only girl in the room is the one wearing pretty yellow belt.
Jedyna dziewczyna na sali nosi ładny żółty pasek.

Last time I checked, yellow was a color, my man.
Ostanio sprawdzałem, żołty był kolorem, mój człowieku.

Now you'll need a yellow one for the bag, sir.
Potrzebny będzie ten żółty na teczkę, sir.

Now there's no telling into whose hands the yellow element might fall.
Teraz nie możemy określić w czyje ręce, mógł wpaść żółty element.

Imagine the red against the blue sky and yellow flowers.
Czerwony turban na tle niebieskiego nieba i żółtych kwiatów.

The seven yellow tiles on the right are also gray.
Siedem żółtych kafelków po prawej też jestszarych.

But mostly they wanted the public to focus on the yellow fuzzy stuff.
Ale głównie chcieli, żeby opinia publiczna skupiła się na tych żółtych frędzlowatych rzeczach.

So our yellow pair is still the first to cross the whole of Africa.
Więc nasza żółta para jest nadal pierwszą ktora przekroczy całej Afryki.

Take a seat in the stands or it's a yellow card.
Więc zajmijcie miejsca na trybunach albo będzie żółta kartka.

For your information, pal, that was a yellow light back there.
A więc informuję cię, że było żółte światło.

I say I'm all red and yellow paint applied have out there.
I mówią, że cała czerwona i żółta farba stosowane są tam.

How do you say in French, my sister has a yellow pencil?
Jak się mówi po francusku, moja siostra ma żółty ołówek?

Over the line on the serve, yellow is out of bounds, play to 21.
Mówiłem ci. Serw do linii, żółta oznacza koniec boiska, gramy do 21.

Sir, can you put your hands in the yellow circles, please?
Sir, czy może pan połozyć ręce na żółtych kołach, proszę?

White to silver, yellow for gold and brown to bronze.
Biały do srebra, żółty do złota, a brązowy do brązu.

How could this yellow flower produce such a bright red?
Jak taki żółty kwiat może dawać tak intensywną czerwień?

Hey, can you grab that yellow thing that's in the water?
Hej, czy możesz sięgnąć po tę żółtą rzecz tam w wodzie?

And if you're beautiful, what then, with yellow hair, like wheat?
I jeśliś piękna, wtedy co? Z blond, jak zboże, włosami.

A small yellow one means you're just good friends.
Mały żółty... znaczy, że jesteście tylko dobrymi przyjaciółmi.

Do not enter the yellow box unless your exit is clear.
Nie wchodź do żółtej skrzynki, o ile nie widzisz z niej wyjścia.

See the guy in the yellow shirt brushing a white dog?
widzisz gościa w żółtej koszuli, który szczotkuje białego pudla?

In the closet under the stairs there's a little yellow box.
W schowku pod schodami jest małe żółte pudełko.

Smell that fresh air And the warmth of your yellow sun.
Zapach świeżego powietrza i to ciepło żółtego słońca.