LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Słownik polsko-angielski

attempt
~ bombowy - bomb outrage
~ nieudany - unsuccessful attempt, abortive attempt
~ samobójczy - suicidal attempt
~ skrytobójczy - assassination
~ stanu - polit. coup d'etat
~ terrorystyczny - terrorist attack

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(spisek) attempt, assasination, conspiracy, plot
(pogwałcenie) violence, outrage
zamach bezpośredni: direct attemptzamach bezprawny: lawless attemptzamach bombowy: bomb outragezamach gwałtowny: attempt with violencezamach na suwerenność: attempt against sovereigntyzamach na wolność: attempt against libertyzamach na życie lub zdrowie: attempt against life or health, attempted suicidezamach przestępczy: criminal attemptzamach samobójczy: attempted suicidezamach terrorystyczny: terrorist attemptdokonanie zamachu: carrying an attempt into effectofiara zamachu samobójczego: suicide

Wordnet polsko-angielski

(a sweeping blow or stroke
"he took a wild swing at my head")
swing

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

assassination, outrage
(zamachnięcie się) swing
~ terrorystyczny/bombowy terrorist/bomb attack
~ stanu coup, coup d'état
próba ~chu (na) assassination attempt (on/upon)
za jednym ~chem at one blow

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C (atak) assassination
(próba) attempt (on sb's life) : ~ stanu coup (d'état)
za jednym ~em at one go

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

m attempt
stroke (morderstwo) assassination
za jednym zamachem - at one stroke (go)
zamach na czyjeś życie - attempt on sb’s life
zamach bombowy - bomb attack
polit.
zamach stanu - coup (d’état)

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m attempt, attack ~ stanu coup (d’etat) niedoszły ~ failed assassination attempt

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ATTEMPT

SPAR

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

attempt, attack

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [stanu] ] polit. coup d'etat

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

attack

coup

Nowoczesny słownik polsko-angielski

coup d'etat

swing