ek. order; commission
~ eksportowe - export order
~ na zakup - purchase order
~ produkcyjne - production order
~ publiczne - public order
~ rządowe - governmental order, government contract

(a request for something to be made, supplied, or served
"I gave the waiter my order"
"the company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle")
order

order, commission
wykonany na ~ custom-built/made
szyty na ~ (np. ubranie) bespoke
składać ~ to place an order
na ~ against order
~ pocztowe mail order

n nt C order: pańskie ~ jeszcze nie jest gotowe your order is not ready yet
na ~made to order
(o ubraniach) made to measure

ntr order
uszyty na zamówienie - made to measure, custommade
robiony na zamówienie - custommade, customized
biz.
złożyć zamówienie - to place an order (na coś u kogoś - for sth with sb)
biz.
przyjąć zamówienie - to accept (take) an order
biz.
realizować zamówienie - to effect (execute) an order
biz.
unieważnić zamówienie - to cancel an order

order, purchase order~ dać na towar - to place an order for goods~ druk - order form~ księga - order book~ nadać bieg - to process an order~ na próbę - trial order~ niezrealizowane - unfulfilled orders~ numer - order number~ odwołać - to cancel an order~ oprogramowanie na zamówienie - customized software~ otrzymane - orders received~ pilne - rush order~ portfel zamówień - order book~ potwierdzenie - order confirmation~ potwierdzone - confirmed order~ procedura udzielenia zamówień - the award of contracts~ produkować jedynie na - to make customized goods only~ publiczne - public procurement~ rejestrowanie - order entry~ rządowe - government contracts~ towar zrobiony na zamówienie - custom- made/customized goods~ ulokować - to place an order~ uściślające - release order~ uzyskać - to secure an order~ wpisać do księgi - to book an order~ wykonać - to complete/to execute an order~ załatwianie - order handling/processing~ zbierać - to solicit orders~ zgodny z - true to order~ złożyć - to deliver/to submit an order~ na towary - to put goods on order~ zrobiony na zamówienie - made to order~ z zagranicy - foreign order

n order ~a listowne mail orders ~a publiczne public contract, competitive tendering ~a publiczne w Unii Europejskiej UE public contracts in the European Union ~a telefoniczne telephone orders ~a wojskowe munitions orders, armament orders ~a zaległe back orders, dues, outstanding orders ~e dodatkowe additional order ~e eksportowe indent ~e giełdy close of the stock exchange ~e importowe import order ~e jeszcze niezrealizowane dues ~e na podstawie katalogu order on catalogue ~e na podstawie próbki order as per sample, sample order ~e nie wykonane unfilled order ~e otwarte open order ~e pilne urgent order ~e pisemne order in wrting, order letter ~e pocztowe mail order ~e ponowne repeat order ~e próbne trial order ~e rządowe government order ~e towaru ordering of goods ~e u dostawcy purchase order ~e ustne verbal order ~e wiążące firm order ~e zagraniczne foreign order anulowanie ~a cancellation of an order formularz ~a order blank sheet gotówka przy ~u cash with order numer ~a order number odmowa przyjęcia ~a refusal of an order otrzymane ~a incoming orders, orders booked pierwsze ~e initial order, first order ponowne ~e repeat order, reorder potwierdzenie otrzymania ~a acknowledgement of an order przyjęcie ~a acceptance of an order, order acceptance wykonanie ~a execution of an order, fulfilment of an order zgodnie z ~em as ordered, as per order, according to order dać firmie ~e na towar to place an order for goods with a firm łączyć ~a to bulk orders nie przyjąć ~a to refuse an order otrzymać ~e to get an order, to obtain an order, to secure an order potwierdzić otrzymanie ~a to acknowledge an order potwierdzić ~e to confirm an order potwierdzić ~e na piśmie to confirm one’s verbal order in writing przyjąć ~e to accept an order realizować ~ to effect an order ubiegać się o ~a to solicit for orders, to canvass for orders wykonać ~e to execute an order złożyć ~e to place an order

n order

order

ekon. order
~ na dostawę - delivery order
~ na zakup purchase order
~ publiczne public order
~ rządowe government order
~ samorządowe local government order

ekon. order~ na dostawę delivery order~ na zakup purchase order~ publiczne public order~ rządowe governmental order

backorder

commission