to prevent, to head off, to avert, to preclude~ aktom przemocy - to prevent violence~ chorobom zawodowym - to prevent occupational diseases~ czemuś - to prevent sth., to take precautions against sth.~ dalszym opóźnieniom - to prevent further delays~ nadużyciom - to prevent abuses~ naruszeniu planu - to prevent the infringement of a plan~ nawrotowi problemu - to prevent the recurrence of the problem~ niebezpieczeństwu - to prevent danger~ nieporządkowi - to prevent disorder~ nieszczęśliwym wypadkom - to avert accidents~ niezgodnościom - to prevent nonconformity~ obchodzeniuobejściu przepisów rozporządzenia - to prevent the circumvention of this regulation~ okrucieństwu wobec zwierząt - to prevent cruelty to animals~ popełnieniu czynu zagrożonego karą - to prevent the committing of an offence~ powtórzeniu się wydarzenia (bhp) - to prevent the recurrence of the event~ pożarowi - to prevent fire~ przestępstwu - to prevent crime~ rozprzestrzenianiu się przestępczości - to prevent crime from spreading~ skorzystaniu z przygotowanych środków - to prevent the use of prepared measures~ sporom - to prevent disputes~ stracie - to avert loss~ szkodzie - to avoid damage~ ucieczce - to prevent fleeing~ upadłości - to prevent bankruptcy~ wypadkowi - to avert/to prevent an accident~ wzrostowi nakładu połowowego - to prevent an increase in fishing effort
zob. zapobiegać
PREVENT
AVERT
WARD OFF
MEASURE: TAKE MEASURES
OBVIATE
to obviate
to stave off
to counteract
to forestall