Słownik polsko-angielski

deputy (pl. deputies); vice; assistant
~ dowódcy - deputy commander, second in command, executive officer
~ dowódcy drużyny - assistant squad leader
~ dowódcy naczelnego - deputy supreme commander, deputy commander-in-chief
~ głównodowodzącego - second-in-command
~ sekretarza generalnego - NATO Deputy Secretary General, Assistant Secretary General
~ sekretarza stanu - adm. deputy secretary of state
~ szefa sztabu - deputy chief of staff, assistant chief of staff
~ szefa sztabu marynarki wojennej - deputy chief of navy staff
~ szefa sztabu wojsk lądowych - deputy chief of army staff
~ szefa sztabu wojsk lotniczych - deputy chief of air staff

Wordnet polsko-angielski

(an assistant with power to act when his superior is absent)
deputy, lieutenant
synonim: z-ca

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

deputy, substitute, replacement, stand-in
~ dyrektora assistant manager
~ przewodniczącego/przywódcy second-in-command
~ redaktora naczelnego subeditor

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C replacement
substitute
deputy: ~ dyrektora deputy manager

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m
1. deputy
2. assistant ~a burmistrza Deputy Mayor ~a dyrektora assistant manager ~a gubernatora stanu am. Lieutenant-Governor ~a naczelnika policji drugiego stopnia Assistant Chief Constable ~a naczelnika policji pierwszego stopnia Deputy Chief Constable ~a prawny attorney, legal representative ~a przewodniczącego Deputy Speaker ~a tymczasowy locum (tenens) działać jako czyjś ~a to act as deputy for sb, deputize for sb wyznaczyć kogoś jako swego ~ę to appoint sb as one’s substitute, to depute sb znaleźć dla kogoś ~ę to find a replecament for sb zostać mianowanym czyimś ~ą to be appointed as a deputy for sb

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

locum tenens

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UNDERSTUDY

LIEUTENANT

SUPPLY

LOCUM-TENENS

REPRESENTATIVE

PROXY

ASSISTANT

DEPUTY

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. deputy
2. assistant

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m substitute, representative, proxy, deputy
assistant

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

substitute
deputy (pl. deputies)
vicar

Słownik dla poszukujących pracy polsko-angielski Krzysztof Czekierda

deputy
~ kierownika - deputy manager
~ szefa - deputy boss

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

attendant

hitter

replacement

stand-in