(osoby) detention, keeping in custody, arrest
zatrzymanie podejrzanego: detention of a suspectnakaz zatrzymania osoby: writ of attachment
(the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
"the policeman on the beat got credit for the collar")
apprehension, arrest, catch, collar, pinch, taking into custody
synonim: aresztowanie
(czegoś w ruchu) stop
(podejrzanego) detention, arrest
(filmu, magnetowidu w celu obejrzenia klatki) freeze-frame
~ zapobiegawcze preventive detention
~ się halt, stay
izba zatrzymań (młodzieży) detention centre
n nt C 1. (przerwa) stop
standstill
halt. 2. (aresztowanego) detention
arrest
detention, custody, arrest, keeping in custody, retention~ nakaz - writ of detainer~ podejrzanego - detention of a suspect~ prawo zatrzymania rzeczy - right to retain a thing~ przesyłki - stopping a mailed parcel~ przez policję na czas od 24 do 48 godzin - detention by the police for 24 to 48 hours~ rzeczy - retaining a thing~ samochodu - stopping a car~ towarów przez podatnika - retention of goods by the taxable person~ tymczasowe - temporary detention~ tytułu własności - retention of title~ w więzieniu - detention in jail~ zgodne z prawem - lawful arrest
retention~ zapłaty hold back
n arrest, detainer, detention, seizure ~e dostawy seizure of the shipment ~e z tytułu prawa zastawu seizure under lien prawo ~a rzeczy right of retention, right to retain bezprawne ~e detinue bezprawne ~e cudzej własności deforcement, detention
arrest n, retention n, stop n, stoppage n
retention, stoppage
arrest, standstill, stoppage, checking, check, pause, retention, retaining
STOPPING
STOPPAGE
ARREST
arrest, detainer, detention, seizure
n stoppage
arrest, blockage, stop, stopping
bay
check
detention
halt
hitch
retention
suspension
holdup
hold-up
seizure
apprehension