Słownik polsko-angielski

(a) detainee; adj. detained
~ przez sztorm - adj. stormbound
~ z powodu (złej) pogody - adj. weather-bound

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(unieruchomiony) stuck
(zatrzymana osoba) detainee
(klatka filmu, obraz wideo) still, freeze-frame
~ przez burzę stormbound

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C detainee

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

detainee~ brak prawa zatrzymanego do wzięcia udziału w postępowaniu o zastosowanie aresztu śledczego - absence of the right for the detainee to attend hearings on detention on remand~ być zatrzymanym - to be detained~ chory - detainee in ill-health~ nagrywanie rozmów telefonicznych zatrzymanego - recording of a detainee’s telephone conversations~ przemoc policjanta wobec zatrzymanego, który bronił się, że działał w samoobronie - assault of a detainee by a police officer claiming to have acted in self-defence~ zgon - death of a detainee~ złe traktowanie - ill-treatment of detainees~ zwolnić po wyroku uniewinniającym - to release the applicant following the acquittal~ źle traktować - to ill-treat detainees

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

retained~e zyski retained profits~y dochód retained income

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m detainee

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

aborted adj., retained adj

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CHECK

DETAINED

ARRESTED

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

retained, detained

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

detainee

halted

retained

stuck

Nowoczesny słownik polsko-angielski

impounded