Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Celem oryginalnej gry Zen Bound jest obwiązanie liny wokół drewnianego kształtu.
So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form.

TED

W oryginalnej wersji gry Zen Bound gra się przez przesuwanie palców po ekranie.
In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.

TED

Tak, jest to nieco nużące, ale niektórzy znajdują w tym swój Zen.
Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it.

TED

Panie Przewodniczący! Robiąc bilans kryzysu finansowego, musimy upewnić się, że wyciągnęliśmy zeń jakieś wnioski.
Mr President, when we look back at this financial crisis, we have to make sure that we learn some lessons.

statmt.org

Chcecie absolutu-to jest Zen prezentacji, nie?
You want absolute -- this is the Zen of presentation, right?

TED

Zen is not like other kids. She needs special care and attention.
Zen różni się od innych dzieci. Wymaga specjalnej troski.

You know, there's a story about a Zen master and a little boy.
Jest taka historia o mistrzu Zen i małym chłopcu

It's all a game, Zen, you just don't know how to play it.
To wszystko gra, Zen, a ty nie potrafisz być graczem.

A year or so ago he got into all this zen malarkey.
Jakiś rok temu zainteresował się tym bzdurnym zen.

This is my private area, my place of Zen and peace.
Nie, to mój prywatny teren... Moje miejsce zen i pokoju.

The practice of Zen is to have the mind and the body fall away
Praktyka Zen polega na odcięciu swojego ciała i umysłu.

Well, a little Zen music won't bother you, then, will it?
Więc trochę muzyki zen nie będzie ci przeszkadzać?

There is no second or third path other than Zen
Nie ma drugiej ani trzeciej drogi innej niż Zen.

My uncle shot a kid from the Zen family.
Mój wujek zastrzelił dzieciaka z rodziny Zen.

And him, the damn Zen master, he creeps me out.
No i on... cholerny mistrz Zen.

Look Taylor, I'm trying to be very zen about this.
Taylor, staram się być bardzo zen.

It means you are either a Zen master or you carry something very special.
To oznacza, że albo jesteś mistrzem Zen, albo przybyłeś z czymś bardzo wyjątkowym.

I don't think Zen is flying to Athens to meet you.
Zen chyba nie poleci do Aten żeby się z tobą spotkać.

I know what the Zen masters would say.
Wiem, co by powiedzieli mistrzowie Zen.

Brothers, should we not wait for Zen Yi to return?
Bracia! Czy nie powinniśmy zaczekać do powrotu Zen Yi?

You're not on one of those Zen diets?
Nie stosujesz chyba jednej z tych diet Zen?

I think Phil had a lot to do with that with his Zen practice.
mnie myślę Phil miał wielka ilość zrobić z tamtą z jego Zen praktyką.

I need more than a Zen book.
Przydałoby się coś więcej niż książka Zen.

Am I the only one Zen around here?
Tylko ja tu wyznaję filozofię zen? Dobry Boże.

I'il just get myself into a Zen place.
Muszę tylko znaleźć się w pozycji Zen.

No, it means you're either a Zen Master or you're carrying something very special.
To oznacza, ze albo jestes mistrzem Zen, albo przybyles z czyms bardzo wyjatkowym.

Zen Light£You must wait for me, I will be there soon
Zeniya, czekaj na mnie, też wkrótce tam będę!

When did you become all Zen?
A od kiedy to jesteś taki zen?

It's like a Zen retreat for me.
To jest dla mnie jak praktykowanie Zen.

Futons are still kind of Zen, right?
Materace z futonu to coś jak zen, prawda?

You're messing with my Zen thing, man.
Mieszasz z moimi sprawami Zen, stary.

You shouldn't try to be Zen, dude.
Nie rób z siebie mistrza zen.

Zen in the art of toast!
Zen w sztuce robienia kanapek!

I was the zen master.
Byłem mistrzem Zen.

As in the Zen master?
Jak mistrz Zen?

My boss Mr. Zen, invites you to dinner tonight.
Mój szef, pan Zen... zaprasza cię dzisiaj na kolację.

Boss, we don't need that Zen stuff
Szefie, nie potrzebujemy tego całego Zen.

Zen told you all this?
To Zen ci to wszystko powiedział?

You can imagine, you know, a zen monk
Zoraj! możesz wyobrazić sobie, że, wiesz, mnich zen

And the Zen master says, We'll see.
A mistrz zen na to: Zobaczymy.

But his friends call him Mr. Zen.
Jego znajomi mówią na niego pan Zen.

Zen master Ju-ching became the head priest there
Ju-ching został tam głową klasztoru.

On July 17th, of this year, 1227, Zen master Ju-ching
lipca, roku 1227, mistrz Zen Ju-ching dostąpił Nirvany w klasztorze Tien-tung-shan.

Sitting in Zen meditation is all
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkim.

Nettles you gotta be more Zen.
Musisz być bardziej Zen.

Be zen, brother.
Be zen, bracie.

Mm, that's very zen of you.
To bardzo zen z twojej strony.

It's all very Zen.
To wszystko jest bardzo Zen.

Zen palate. ah, are you a vegetarian? vegan.
W Zen Palate. - Jesteś wegetarianką? - Weganką.

Hey, don't get Zen on me.
Hej, nie wyskakuj mi tu z Zen.

A great Zen master once said, or was it W.C. Fields?
Wielki mistrz zen rzekł, a może to był W.C. Fields?

Jack, he's speaking in Zen koans.
Jack, on mówi koanami Zenu.

We'il see, said the Zen master.
Jeszcze się przekonamy.. powiedział Mistrz Zen

It's Zen style that's it lately.
To styl oparty na buddyzmie Zen.