to find
(na mapie) to locate
(natrafiać) to discover
(doświadczać) to experience
~ przyjemność (w czymś) take a delight (in sth), to derive

się (być) to be, to be present
(być gdzieś) to be present, to be located
(zostać odszukanym) to be found
(zajmować pozycję w rankingu itp.) to lie

vt imperf to find
(natrafić) to come (across): nie móc sobie ~leźć miejsca to feel restless
(colloq): jak ~lazł very handy
~jdować przyjemność w czymś to take pleasure in sth.vi~ się
1. (zostać odnalezionym) to be found.
2. (mieścić się) to be (situated/located): gdzie ~jduje się stacja where is the station (located) ?
3. (zacząć przebywać) to find oneself
~leźć się w niezręcznej sytuacji to find oneself in an awkward position

vt to find (odkryć) to discover
vr
znajdować się - to be situated (located), to be (found, located)
gdzie on się znajduje? - where is he?, where can he be found?

to find~ lukę podatkową - to find a tax loophole~ się na liście - to figure in a list~ się w niedostatku - to live in penury~ się w stanie nietrzeźwości - to be drunk/ intoxicated/inebriated

to find~ kupca pakietu akcji to place a block of shares ~ lukę podatkową to find a tax loophole

(znaleźć) vt to find, to come by, to trace ~ lukę podatkową to find a tax loophole ~ lukę prawną to find a loophole in the law ~ pracę to find a job ~ subskrybentów na całość nowej emisji to place an issue

FIND

DISCOVER

ALLOW

MEET

UNCOVER

to find, to come by, to trace

imperf find
~ się vr be (found)

happen

reside

sit

stand