Słownik polsko-angielski

breach; break; breaking; breakdown; med. fracture
~ blokady - breech of blockade
~ ciszy radiowej - breaking radio silence
~ ducha walki nieprzyjciela - breaking the enemy's fighting spirit
~ dyscypliny wojskowej - breach of military discipline
~ kodu - code-breaking, key breaking
~ kości - med. bone fracture
~ oporu nieprzyjaciela - breaking (of) the enemy's resistance
~ potęgi wojskowej - breakdown of military might, breaking of military power
~ przysięgi - breaking one's oath
~ skomplikowane - compound fracture
~ traktatu - breach of treaty
~ warunków decyzji - pr. breach of conditions attached to a decision
~ warunków umowy - ek. breach of contract conditions
~ woli walki nieprzyjaciela - breaking the enemy's will to fight
~ wymogów - breach of requirements
~ z wgnieceniem - depressed fracture

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

breach
złamanie przyrzeczenia: breach of promise

Wordnet polsko-angielski

(breaking of hard tissue such as bone
"it was a nasty fracture"
"the break seems to have been caused by a fall")
fracture, break

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

break, breakage
(med.) fracture
(o prawie, przepisach) violation, breach
pędzić na ~ karku to be speeding, to drive at breakneck speed

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nt C break
breaking
(med) fracture: ~ otwarte/zamknięte compound/simple fracture

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr break, breaking
med. (kości) fracture (zobowiązania) breach
pot.
na złamanie karku - at breakneck speed

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

breach, breaking~ naruszenie - breach, violation~ przyrzeczenia małżeńskiego - breach of marriage promise

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

break n, fracture n, infraction n

Słownik morski polsko-angielski Iwona Kienzler

fracture, break
breakage

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BREAKAGE

BREAK

FRACTURE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

infringement breach

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

n (kości) fracture
(zobowiązania) breach

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

breaking
breach
overcoming

Słownik techniczny polsko-angielski

n break, breakage, fracture

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

pr. breach~ obowiązujących przepisów breach of regulations~ prawa breach of the law~ utaleń breach of provisions~ warunków decyzji breach of decision conditions~ warunków pozwolenia breach of permit conditions~ warunków zezwolenia breach of licence conditions

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

breach