decease, demise, death
śmierć biologiczna: biological deathśmierć cywilna: civil deathśmierć domniemana: presumptive deathśmierć głodowa: starvationśmierć gwałtowna: violent deathśmierć kliniczna: clinical deathśmierć lekka: painless deathśmierć na skutek nieszczęśliwego wypadku: death by misadventureśmierć na skutek wypadku: death by accidentśmierć nagła: sudden deathśmierć naturalna: natural deathśmierć przedwczesna: untimely deathśmierć przez powieszenie: death by hangingśmierć przez utopienie: death by drowningśmierć samobójcza: death by suicideśmierć wcześniejsza: predeceasecela śmierci: condemned cell, condemned ward, death celldomniemanie śmierci: presumption of deathgodzina śmierci: time of death, death hourkara śmierci: capital punishmentkomora śmierci: death chambermorderstwo karane śmiercią: capital murdernabycie na skutek śmierci: acquirement mortis causanakaz wykonania wyroku śmierci: death warrantniebezpieczeństwo śmierci: danger of deathnieumyślne spowodowanie śmierci: accidental killingprzestępstwo zagrożone karą śmierci: capital crimeprzyczyna śmierci: causa mortisrozporządzenia na wypadek śmierci: disposition in contemplation of deathskazany na śmierć: under sentence of death, condemned to deathubezpieczenie na wypadek śmierci: life insurancewyrok śmierci: capital sentence, death sentenceżyczenie na łożu śmierci: dying requestkarać kogoś śmiercią: to punish sb with deathponieść śmierć: to suffer deathskazać kogoś na śmierć: to sentence sb to deathskazać na śmierć: to condemn to death, to sentence to deathukarać kogoś wyrokiem śmierci: to punish sb with deathumrzeć śmiercią gwałtowną: to die by violenceuratować kogoś od śmierci: to deliver sb from deathwykonać na kimś wyrok śmierci: to put sb to deathzostać skazanym na karę śmierci: to be sentenced to deathna wypadek śmierci: in contemplation of death

1. (the personification of death
"Death walked the streets of the plague-bound city")
Death
synonim: kostucha
synonim: ponury żniwiarz

2. (the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism
"the animal died a painful death")
death: : synonim: zgon
synonim: koniec
synonim: odejście
synonim: zejście
synonim: skon
synonim: grób

3. (the time when something ends
"it was the death of all his plans"
"a dying of old hopes")
death, dying, demise: :

4. (Death personified as an old man or a skeleton with a scythe)
Grim Reaper, Reaper: : synonim: kostucha
synonim: ponury żniwiarz

death
(zejście, zgon) decease, demise
skazywać na ~ to sentence to death
wyrok ~ci death sentence/penalty, capital punishment
łoże ~ci deathbed
pragnienie ~ci death wish
igrać ze ~cią to dice with death
sprawa życia i ~ci matter of life and death
czarna ~ (epidemia) black death
~ łóżeczkowa cot death
(wskutek porażenia elektrycznego) electrocute
zanudzać na ~ to bore to death
zagłodzić się na ~ to starve to death

n fem C death
(leg) decease
demise: kara ~ci death penalty
capital punishment
wyrok ~ci death sentence
gwałtowna ~violent death
lekka ~painless death
nagła ~sudden death
ponosić ~to die
skazać kogoś na ~to sentence sb to death
umrzeć ~cią naturalną to die of natural causes
walczyć na ~ i życie to fight to the death
na ~ zapomniałem I clean forgot
blady jak ~as pale as a sheet
do ~ci till death
for life
u progu ~ci at death's door

death~ bohaterska - hero’s death~ dziecka w wyniku poniesionych obrażeń w czasie akcji wojskowej - death of a child as a result of injuries sustained during a military action~ głodowa - starvation to death~ głodową śmiercią umrzeć - to starve to death~ gwałtowna - violent death~ gwałtowną śmiercią umrzeć - to meet a violent death~ kara śmierci - death penalty, capital punishment~ skazać na karę śmierci - to sentence to death~ łoże - deathbed~ nagła - sudden death~ naturalna - natural death~ naturalną śmiercią umrzeć - to die a natural death~ obóz - death camp~ przez eutanazję - death by mercy killing/ euthanasia~ przez powieszenie - halter, death by hanging~ przez rozstrzelanie - death by firing squad~ przez spalenie - death by burning~ przez uduszenie - death by strangling~ przez utonięcie - death by drowning~ przez wstrzyknięcie trucizny - death by injection of lethal poison~ przez zamarznięcie - freezing to death~ w areszcie z powodu zapalenia płuc spowodowanego karą w postaci przymusowego chodzenia boso po śniegu - death in custody from pneumonia contracted as a result of being forced to walk barefoot in the snow~ wskutek nieszczęśliwego wypadku - death due to an accident~ wskutek zatrucia pokarmowego - death from food poisoning~ zadać nożem - to stab sb. to death~ zapracować się na śmierć - to work oneself to death

f death ~ć bez sporządzenia testamentu intestacy ~ć na skutek nieszczęśliwego wypadku death by misadventure ~ć przez powieszenie death by hanging ~ć przez uduszenie death from suffocation ~ć z ręki terrorystów die at the hand of the terrorists grożenie ~cią death threat pisemny rozkaz wykonania wyroku ~ci death warrant kara ~ci death penalty wyrok ~ci death sentence skazać kogoś na ~ to sentence sb to death wydać wyrok ~ci to pass a death sentence

death n, decease n, exitus n

death, decease, passing away

DEATH

PASSING

END

FADING AWAY

QUIETUS

f death; wyrok ~ci death sentence; ~ć naturalna natural death

death
~ z przepracowania - death by overwork
karoshi

dearth

decease

deceasing

expiration